Переводы „domami“ в словаре немецко » польский

unter der Brücke/zwischen den Häusern durchfahren

przejeżdżać [св. przejechać] pod mostem/między domami

dieser Turm ragt hoch über die Häuser hinaus

ta wieża ж. góruje wysoko ponad domami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

O dawnym miejskim charakterze świadczy układ urbanistyczny z kwadratowym rynkiem, otoczonym kamieniczkami i drewnianymi domami.

pl.wikipedia.org

Na południe od kolei obwodowej przeważają domy jednorodzinne, osiedla przedmiejskie, ale także większe osiedla z domami wielopiętrowymi.

pl.wikipedia.org

Nazywano je różnie: „domami śpiewających dziewcząt”, „domami pieśni” i zwyczajnie – „herbaciarniami”.

pl.wikipedia.org

W układzie przestrzennym wieś jest ulicówka, z brukowana droga oraz murowanymi z czerwonej cegły domami.

pl.wikipedia.org

Obecnie liczy 82 posesje zabudowane domami jedno- i dwurodzinnymi, wytyczono też działki pod budownictwo jednorodzinne.

pl.wikipedia.org

Guttensteina, i połączone z centrum obrony domami obsadzonymi przez grenadierów i fizylierów.

pl.wikipedia.org

W trakcie okupacji niemieckiej pomiędzy domami nr 68 i 66 istniało tajne przejście w murze, ukryte za szafą w jednym z mieszkań.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowana i zniechęcona dalszą pracą znajduje cichy kąt, pomiędzy dwoma domami, gdzie siada aby rozgrzać zziębnięte nogi.

pl.wikipedia.org

W 1950 zrzekł się kierowania domami dla sierot, które przeszły pod zarząd „Caritasu”.

pl.wikipedia.org

Niemniej sporadycznie przewija się ona w późniejszych dziejach mormonizmu, wraz z samymi domami obdarowania.

pl.wikipedia.org