Переводы „kratę“ в словаре польско » немецкий

spódnica w kratę

ein karierter Rock м.

koszula w szkocką kratę

Hemd ср. mit Schottenkaro

koc w kratę

karierte Decke

materiał w kratę

Stoff mit Karos gemustert

materiał w kratę

karierter Stoff м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obiekty zostały zdewastowane, skradziono kratę forteczną, pancerne drzwi w schronach i metalowe elementy windy amunicyjnej.

pl.wikipedia.org

Od strony wody górnej na wlotach do poszczególnych komór turbinowych umieszczone są zamknięcia zasuwowe uruchamiane za pomocą suwnicy bramowej, przed zamknięciem na wlotach umieszcza się kratę średnią.

pl.wikipedia.org

Schron zachowany jest w dobrym stanie, posiada drzwi, kratę i okiennice pancerne.

pl.wikipedia.org

Wojnicz zdobył angielskie pilniki stalowe, które precyzyjnie przecinały nawet grubą kratę.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jest w dalmatyce; najczęściej trzyma kratę (ruszt), na której był męczony i gałązkę palmy, jako symbol swego męczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jego głos jest ciągle zniekształcony przez ową kratę.

pl.wikipedia.org

W górnej części ram drzwiowych często umieszczano przeziernik (ozdobną brązową kratę).

pl.wikipedia.org

Miasto przed klęską uratowała jedna z mieszczanek, która w decydującym momencie nakazała strażnikom spuścić kratę w bramie miejskiej.

pl.wikipedia.org

Prócz tego w kompleksie znajduje się także duży grobowiec z czterech ciosanych płyt, rytych w kratę, co upodabnia je do ścian jurty.

pl.wikipedia.org

W jej nadświetlu umieszczono dekoracyjną metalową kratę o promienistym układzie, z motywami ślimacznic.

pl.wikipedia.org