Переводы „nadopiekuńczy“ в словаре польско » немецкий

nadopiekuńczy [nadopjekuj̃tʃɨ] ПРИЛ.

nadopiekuńczy

übertrieben fürsorglich

nadopiekuńczy

überfürsorglich

nadopiekuńczy rodzice

überfürsorgliche Eltern мн.

Примеры со словом nadopiekuńczy

nadopiekuńczy rodzice

überfürsorgliche Eltern мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Owen – ma nadopiekuńczą matkę, która w obawie o jego bezpieczeństwo nie pozwala mu robić wielu rzeczy.

pl.wikipedia.org

Nadopiekuńczy rodzice zaczęli traktować ją jak inwalidkę.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję mentora drużyny i potrafi być nadopiekuńczy w stosunku do księżniczki, którą wychował po śmierci jej rodziców.

pl.wikipedia.org

George uważa ją za nieco nadopiekuńczą i jest zakłopotany jej zachowaniem, takim jak przygotowanie śniadania dla stażystów czy oferowanie prasowania ich ubrań.

pl.wikipedia.org

Jest on uważany za nadopiekuńczego ojca rodziny, ponieważ często męczy opowiadaniem o żonie i córce swoich współpracowników.

pl.wikipedia.org

Pticyn postanawia uwolnić się spod kurateli nadopiekuńczych rodziców i babki.

pl.wikipedia.org

Wychowywana była przez nadopiekuńczych rodziców, którzy trzymali ją w sekrecie przed światem.

pl.wikipedia.org

Ona chce odnaleźć swojego ojca, a on uciec od nadopiekuńczych rodziców.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu był wyjątkowo nadopiekuńczy wobec swoich siostrzeńców, których wychowuje, odkąd byli jajkami.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie uciekają od rutyny i od nadopiekuńczych dzieci w poszukiwaniu dawnej pasji życia.

pl.wikipedia.org