Переводы „prześladowany“ в словаре польско » немецкий

prześladowany [pʃeɕladovanɨ] ПРИЛ.

prześladowany

verfolgt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W latach 1923–1943 publiczne używanie języka słoweńskiego na tych terytoriach było ściśle zabronione, a słoweńscy działacze byli prześladowani przez państwo.

pl.wikipedia.org

Całkowitą liczbę prześladowanych szacuje się na co najmniej 2000 osób.

pl.wikipedia.org

Azyl polityczny udzielany jest osobom prześladowanym z powodów rasowych, koloru skóry, pochodzenia narodowego lub etnicznego, religii, przynależności do określonej grupy społecznej, poglądów politycznych.

pl.wikipedia.org

Po wojnie był prześladowany za rzekomą działalność antyamerykańską.

pl.wikipedia.org

Wystarczy jednak donośny głos z megafonu, aby dokonała się radykalna zamiana frontów i by prześladowcy (tubylcy) stali się prześladowanymi.

pl.wikipedia.org

Również w późniejszych latach był prześladowany, np. lata 2001 - 2004 spędził w areszcie domowym.

pl.wikipedia.org

Ponieważ apostołowie również byli za swoją wiarę prześladowani, to słowo martus zaczęło dotyczyć wszystkich osób, które poniosły śmierć męczeńską z powodu wyznawanej wiary.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej dawniej ptak ten był uważany za szkodnika upraw i w konsekwencji prześladowany.

pl.wikipedia.org

Przez siedem lat parafia była okrutnie wyjątkowo prześladowana przez wojsko rosyjskie.

pl.wikipedia.org

Turyści sporadycznie są prześladowani przez tajemniczą morską istotę.

pl.wikipedia.org