Переводы „strajk“ в словаре польско » немецкий

strajk <род. ‑u, мн. ‑i> [strajk] СУЩ. м.

strajk

Streik м.

strajk

Arbeitsniederlegung ж.

strajk głodowy/okupacyjny/ostrzegawczy

Hunger-/Sitz-/Warnstreik м.

gasić strajki разг.

die Streiks niederschlagen

Примеры со словом strajk

strajk głodowy

Hungerstreik м.

strajk okupacyjny ПОЛИТ.

Streik м. mit Betriebsbesetzung

strajk manifestacyjny

Demonstrationsstreik м.

strajk włoski

Bummelstreik м.

strajk solidarnościowy

Solidaritätsstreik м.

strajk kolejarski

Eisenbahnerstreik м.

strajk protestacyjny

Proteststreik м.

strajk stoczniowców

Streik м. der Werftarbeiter

pacyfikować strajk

einen Streik befrieden

dziki strajk

wilder [o. illegaler] Streik м.

strajk głodowy/okupacyjny/ostrzegawczy

Hunger-/Sitz-/Warnstreik м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wtedy rozrzucono ulotki i informacje o celach i przebiegu strajku.

pl.wikipedia.org

Drugi tydzień trwa zaostrzony strajk części lekarzy, domagających się podwyżek płac.

pl.wikipedia.org

W latach następnych miały miejsce kolejne strajki, m.in. w październiku 1885, marcu 1887, marcu 1889, maju 1891, listopadzie 1895 i lutym 1905.

pl.wikipedia.org

Strajk trwał do 1908, a w niektórych regionach kraju do 1918 roku.

pl.wikipedia.org

Strajk został ostatecznie stłumiony przy użyciu wojska 17 i 18 listopada 1973.

pl.wikipedia.org

Za udział w strajku szkolnym w 1905 r. został relegowany ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Przebieg strajku był różny, zależał od stopnia zaangażowania miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Czwartego dnia strajku załoga przeprowadziła wiec i zagroziła okupacją budynku dyrekcji.

pl.wikipedia.org

Następnie w 1905 został wydalony ze szkoły za udział w strajku szkolnym.

pl.wikipedia.org

Już w grudniu 1931 r. dyrekcja obniżyła im płace o 20% na co załoga odpowiedziała kolejnym strajkiem.

pl.wikipedia.org