Переводы „węglowa“ в словаре немецко » польский

Kohleherd

kuchnia ж. węglowa

Kohlekraftwerk

elektrownia ж. węglowa

Anthrakose

pylica ж. węglowa

Переводы „węglowa“ в словаре польско » немецкий

stal węglowa ТЕХН.

Kohlestahl м.

stal węglowa ТЕХН.

Werkzeugstahl м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bańka węglowa – rodzaj hipotetycznej bańki spekulacyjnej, która może mieć wpływ na wycenę aktywów przedsiębiorstw opartych na węglach kopalnych (np. kopalni, przedsiębiorstw energetycznych).

pl.wikipedia.org

Maceracja węglowa jest fermentacją całych kiści winogron w atmosferze nasyconej dwutlenkiem węgla, co zapobiega tradycyjnej fermentacji drożdży winnych.

pl.wikipedia.org

Maceracja węglowa to specyficzna metoda produkcji czerwonych win o wyraźnych nutach owocowych, wcześnie dojrzewających (np. beaujolais).

pl.wikipedia.org

Oprócz surowego gazu koksowniczego w procesie tym powstaje koks, smoła węglowa oraz woda pogazowa.

pl.wikipedia.org

Urządzenie będące źródłem ciepła potrzebnego do przyrządzania jedzenia: kuchnia węglowa kuchnia gazowa kuchnia elektryczna kuchnia mikrofalowa kuchnia polowa duchówka (miejsce do przechowywania ugotowanych potraw, aby nie wystygły).

pl.wikipedia.org

Magistrala węglowa w okresie międzywojennym posiadała wielorakie znaczenie: gospodarcze, międzynarodowe, polityczne i militarne.

pl.wikipedia.org

Stal narzędziowa węglowa – stal narzędziowa, która nie ma większej liczby dodatków stopowych oprócz węgla, którego zawartość mieści się w granicach 0,5–1,3%.

pl.wikipedia.org

Stal niestopowa (daw. stal węglowa) – typ stali, w których zawartość określonych pierwiastków jest mniejsza od pewnych wartości granicznych.

pl.wikipedia.org

Węgliki mają znacznie większą twardość niż sama stal węglowa.

pl.wikipedia.org

Neutralność węglowa – strategia kompensowania emisji dwutlenku węgla przez sekwestrację lub zakup kredytów węglowych.

pl.wikipedia.org