Переводы „zawartość“ в словаре польско » немецкий

zawartość <род. ‑ści, мн. отсут. > [zavartoɕtɕ] СУЩ. ж.

zawartość (opakowania, artykułu, książki)

Inhalt м.

zawartość (tłuszczu, węglowodanów)

Gehalt м.

produkty spożywcze o niskiej zawartości tłuszczu

Lebensmittel ntpl mit niedrigem Fettgehalt

zawartość podstawowego prawa obywatelskiego ЮРИД.

Grundrechtstatbestand м.

Примеры со словом zawartość

zawartość tłuszczu

Fettgehalt м.

zawartość podstawowego prawa obywatelskiego ЮРИД.

Grundrechtstatbestand м.

zbadać zawartość testosteronu we krwi

den Testosterongehalt im Blut untersuchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Schemat organizacyjny to logika grupowania elementów zawartości na podstawie wspólnych cech tych elementów.

pl.wikipedia.org

W związku z zawartością alkaloidów zaliczany jest do roślin trujących.

pl.wikipedia.org

Suszenie – zespół operacji technologicznych, mających na celu zredukowanie zawartości rozpuszczalnika (np. wody) w produkcie.

pl.wikipedia.org

Pozostały na sicie materiał waży się razem z wcześniej odłożonymi częściami szkieletowymi co pozwala na obliczenie procentowej zawartości szkieletu glebowego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość wapnia, na rędzinach spotkać można rośliny wapieniolubne (kalcyfilne), a rzadkie są rośliny kwasolubne.

pl.wikipedia.org

Micne (Міцне) – jasne piwo o zawartości alkoholu 7% i zawartości ekstraktu 15,5%.

pl.wikipedia.org

Sianokiszonka - pasza, rodzaj kiszonki przygotowywanej z roślin podsuszonych o zawartości 40-60% suchej masy.

pl.wikipedia.org

Zawartość alkaloidów najwyższa jest w porze kwitnienia i dojrzewania nasion.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość przeciwutleniacza, likopenu, uznawane są współcześnie za tzw. „superfood”.

pl.wikipedia.org

Strega (włos. czarownica) – ziołowy likier pochodzenia włoskiego o zawartości alkoholu 40%.

pl.wikipedia.org