Переводы „Kriegsgebiet“ в словаре немецко » русский

wir mussten durch das Kriegsgebiet durch

мы должны́ пробра́ться че́рез вое́нную зо́ну

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein internationaler Vertrag zu chemischen Waffen verbietet jedoch den Einsatz in Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Alle Kriegsparteien unterhielten im Kriegsgebiet Gefangenenlager, deren Insassen wurden unter anderem zu Arbeiten an der Front gezwungen.

de.wikipedia.org

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

Sie führen an, dass Statistiken einen nicht zu übersehenden Anstieg gerade von Haut- und Lungenkrebserkrankungen in betroffenen Kriegsgebieten zeigen.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere auf die Kriegsgebiete zu, wo die Kriegsparteien kaum Rücksicht auf die Zivilbevölkerung nehmen.

de.wikipedia.org

Das Leben von Kriegsberichterstattern ist naturgemäß stärker gefährdet als das von Korrespondenten außerhalb von Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Absteigende Kurven zeigen die langsame Zerstörung der Familie und parallel die Verelendung der Bevölkerung im Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

Inspirationsquelle für ihre Skulpturen sind oftmals historische Quellen, Literatur, Bilder aus den Massenmedien, Fotos von Naturkatastrophen und Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei dem Anschlag um das erste mit Sprengstoff ausgeführte Selbstmordattentat in einem Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

Fahrten in Krisen- und Kriegsgebiete sind beispielsweise in der Regel nicht gestattet.

de.wikipedia.org