Переводы „Talent“ в словаре немецко » русский

Talent <-(e)s, -e> [taˈlɛnt] СУЩ. ср.

Talent

тала́нт м.

er hat Talent dazu

у него́ к э́тому тала́нт

Примеры со словом Talent

organisatorisches Talent

организа́торский тала́нт м.

er hat Talent dazu

у него́ к э́тому тала́нт

ein erzählerisches Talent

тала́нт м. расска́зчика

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Dabei war sie beim Premier Models & Talent Agency engagiert, wo sie unter anderem für Werbekampagnen von Walmart oder den Hawaiian Airlines gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Der Stürmer galt Ende der 1990er Jahre als großes Talent.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag auf Talenten in den amerikanischen Universitätsligen.

de.wikipedia.org

2010 nahm Chance an einer Talent-Show seiner Schule teil und sang das Lied 100 Years.

de.wikipedia.org

Hierbei wird viel Wert darauf gelegt, die ursprünglich im Dorf vorhandenen Stärken wieder zu aktivieren: überlieferte Fertigkeiten und Kenntnisse, junge Talente und Ideen, kulturelle Schätze.

de.wikipedia.org

Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt 973 Bewerbern kamen sie unter die 42 Bands, welche ihr Talent vorführen durften.

de.wikipedia.org

Zwar kommt sie im Wettbewerb nicht weit, wird aber als vielversprechendes Talent zum Verlag eingeladen.

de.wikipedia.org

Mit sechzehn Jahren wurde ihr Talent an der Oper gefördert.

de.wikipedia.org