Переводы „hiervon“ в словаре немецко » русский

hiervon [ˈhi:ɐ̯fɔn] НАРЕЧ.

1. hiervon (davon):

hiervon

об э́том

hiervon höre ich heute zum ersten Mal

об э́том я слы́шу сего́дня впервы́е

2. hiervon (von diesem):

hiervon

э́того

hiervon

из э́того

bitte geben Sie mir hiervon 100 g

э́того да́йте мне, пожа́луйста, 100 гр.

3. hiervon (örtlich):

hiervon

от э́того

hiervon

отсю́да

Примеры со словом hiervon

hiervon höre ich heute zum ersten Mal

об э́том я слы́шу сего́дня впервы́е

bitte geben Sie mir hiervon 100 g

э́того да́йте мне, пожа́луйста, 100 гр.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hiervon entfallen 75,0 % auf landwirtschaftliche Fläche, 11,2 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche, 13,1 % auf Waldfläche und 0,7 % auf übrige Nutzung.

de.wikipedia.org

Hiervon unterscheidet sich der höher gelegene kompakte Ortskern, dessen von Gärten umgebene Wohnhäuser zwischen den Wirtschaftsgebäuden teilweise ungewöhnlich sorgfältig gemauert sind.

de.wikipedia.org

Unabhängig hiervon endet die Eigenverwaltung denknotwendig auch mit einer Aufhebung oder Einstellung des Insolvenzverfahrens.

de.wikipedia.org

Abschriften hiervon sind im Institut für die Geschichte der deutschen Juden zu finden.

de.wikipedia.org

Ausgenommen hiervon sind im Sprachgebrauch allerdings Elektronikanwendungen in Kabinensystemen.

de.wikipedia.org

Hiervon wurde an 13.050 Personen (davon 727 weiblich) die Untersuchungshaft vollzogen.

de.wikipedia.org

Hiervon entstanden drei Fahrzeuge, von denen eines noch existiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedereröffnung verfügte das Haus über 250 Zimmer, hiervon 100 mit eigenem Bad.

de.wikipedia.org

Keine Fastnachtsfigur profitierte hiervon mehr als die Hexe.

de.wikipedia.org

Notwendige Dienstleistungsunternehmen wie Krankenhäuser, Supermärkte und Zeitungsverlage waren hiervon ausgenommen.

de.wikipedia.org