немецко » русский

still [ʃtɪl] ПРИЛ.

1. still (ruhig, leise):

still
ти́хий

Stille <-> [ˈʃtɪlə] СУЩ. ж. (Ruhe)

Примеры со словом stiller

stiller Gesellschafter
негла́сный компаньо́н
stiller Teilhaber
негла́сный компаньо́н

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dort lebte in stiller Zurückgezogenheit und verstarb, als ein Autor, der einen geachteten Namen gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Er war ein stiller und harter Arbeiter, der mit pedantischer Beflissenheit seine Aufgabe wahrnahm.
de.wikipedia.org
Es erfolgt ein stiller Alarm, in der Regel über eine Übertragungseinrichtung oder eine Standleitung.
de.wikipedia.org
Die Bewertungsreserven der Kapitalanlagen ergeben sich letztlich aus der Saldierung sämtlicher stiller Reserven mit sämtlichen stillen Lasten.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis war eine fühlbare Struktur der Oberfläche von dichter Farbigkeit, ein stiller, starker Bildraum, in den Bewegung und Form eingeschmolzen waren.
de.wikipedia.org
Die große Schlacht am Ende des vierten Akts dagegen ist ein stiller Nahuatl-Klagegesang, der in deutscher Sprache a cappella wie ein Madrigal vom Chor gesungen wird.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.
de.wikipedia.org
Was Stiller konkret zur Last gelegt wird, bleibt nebulös.
de.wikipedia.org
Dieser kann als stiller Schirmherr des Panoramas angesehen werden.
de.wikipedia.org
Damit kann die Aufdeckung stiller Reserven, die bei der verdeckten Einlage von Grundstücken, Binnenschiffen und Anteilen an Kapitalgesellschaften entstehen, nicht durch die Bildung einer Reinvestitionsrücklage neutralisiert werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное