Переводы „dikkati“ в словаре немецко » турецкий

sich bemerkbar machen (Aufmerksamkeit auf sich lenken)

dikkati kendi üstüne çekmek

ein Schattendasein führen

dikkati çekmeden yaşayıp gitmek

verhaltensauffällig

davranışıyla dikkati çeken (olumsuz)

Nebengeräusch

(yan) gürültü (dikkati dağıtan)

im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen

kamuoyunun dikkati -in üstüne çevrilmiş olmak

verfremden

yabancılaştırmak, dikkati çeker hale getirmek

mit etwas kokettieren

bş-i kullanarak dikkati çekmeye çalışmak

Переводы „dikkati“ в словаре турецко » немецкий

dikkati kendi üstüne çekmek

sich bemerkbar machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Dolayısıyla dokunmaya verilen dikkatin artması işitsel ve görsel duyulara olan dikkati azaltır.

tr.wikipedia.org

Türbe içinde tahta işçiliği ile dikkati çeken dört sanduka vardı.

tr.wikipedia.org

Ancak bu yüzyıllarda örfî vergilerin dikkati çekecek derecede çok olduğu görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kedilerin, insanların ihtiyaç duyduğu ışık miktarının yaklaşık altıda birini kullanarak görmelerini sağlamaktadır ve net görme keskinliğini azaltmaktadır, böylece ışık bol olduğunda dikkati dağıtmaktadır.

tr.wikipedia.org

Lazziler seyircilerin beklentilerini tatmin etmek için kullanılabileceği gibi, dikkati dağılmış seyircilerin ilgisini yeniden toplamak için de bir kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Yakın tarihin kirli bir sayfasına eğilmek yürekliliğini gösteren film, buzlu bir ortamı yansıtmada beyazın ustalıklı kullanımıyla da dikkati çekti.

tr.wikipedia.org

Bunlar arasında mikro kalemler, aylar, saplı uçlar, trapez biçimliler, saplı bıçaklar ve ok uçları, orak -bıçak dikkati çekmektedir.

tr.wikipedia.org

Hipertelorizm, kulak malformasyonları ve yayvan bir burun içeren kaba yüz yapısı dikkati çeker.

tr.wikipedia.org

Yüz orta bölüm hipoplazisi zemininde aşağı-arka yönde yerleşmiş kulaklar ile basık ve yayvan bir burun dikkati çeker.

tr.wikipedia.org

Yüzü kurum kaplıdır, parlak kırmızı elbise ve kafasındaki külahı ile dikkati çeker.

tr.wikipedia.org