Переводы „huldigen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

huldigen ГЛ. intr + haben

jemandem huldigen

biri(si)ne biat etmek

jemandem huldigen übtr

biri(si)ne kur yapmak

Примеры со словом huldigen

jemandem huldigen

biri(si)ne biat etmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tausende Menschen huldigten dem toten König, mit einem Vierspänner und begleitet von zahlreichen Vereinsabordnungen wurde der Sarg nach Wildenwart gebracht.

de.wikipedia.org

Eine vermummte Person nähert sich, scheinbar um ihm zu huldigen.

de.wikipedia.org

Nur ein Christ, der sich öffentlich weigerte, den Göttern (und damit dem Kaiser) zu huldigen, galt als Verbrecher und Staatsfeind.

de.wikipedia.org

Auf dieser Volksversammlung wurde unter anderem den Königen gehuldigt, Gesetze verhandelt und Gericht gehalten.

de.wikipedia.org

Ritterschaft, Bischöfe und Städte huldigten dem polnischen König und ließen sich ihre Rechte bestätigen.

de.wikipedia.org

Er huldigte ihm und akzeptierte dadurch den Verlust seines Königtitels.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich in Proskynese niedergeworfen und huldigt der Gottesmutter durch Berühren ihres rechten Fußes.

de.wikipedia.org

Jedoch verfügen einige Glaubensrichtungen über einen umfangreichen Götterhimmel, denen teilweise in Gebet, durch Opfer und durch vielfältige Rituale gehuldigt wird.

de.wikipedia.org

Die Groschlage entbanden die Einwohner und alle Amtsträger von ihren Pflichten und befahlen ihnen, den Grafen zu huldigen und gehorsam zu sein.

de.wikipedia.org

Sie hätten keine Autorität neben ihm gelten lassen und nur noch dem neuen Dämon gehuldigt.

de.wikipedia.org