Переводы „prosecuted“ в словаре англо » русский

I . prosecute [ˈprɒsɪkju:t, америк. ˈprɑ:sɪ-] ГЛ. перех. a. ЮРИД.

prosecute

пресле́довать в суде́бном поря́дке

to prosecute sb (for sth)

возбуди́ть иск про́тив кого́-ли́бо (за что-ли́бо)

to prosecute studies

продолжа́ть заня́тия [или учёбу]

II . prosecute [ˈprɒsɪkju:t, америк. ˈprɑ:sɪ-] ГЛ. неперех.

prosecute

возбужда́ть де́ло

Примеры со словом prosecuted

trespassers will be prosecuted

наруши́тели м. мн , вторга́ющеиеся в чужи́е владе́ния, бу́дут пресле́доваться зако́ном

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was prosecuted from two informants in which he personally sold two 16 year old boys the girlie magazines.

en.wikipedia.org

He was suspended from office between 1590 and 1592, and it was widely believed that he would be prosecuted.

en.wikipedia.org

Attractions include hiccupping country bumpkins, a sense of permanent grey autumn and the vengeful ghost of a woman prosecuted for witchcraft in the 18th century.

www.listener.co.nz

In 2009, it was revealed that the woman would not be prosecuted due to a lack of evidence.

en.wikipedia.org

In other words, without advance permission, whistleblowers could be prosecuted based on an after-the-fact call that almost any information they released was classified.

en.wikipedia.org

Will countries which are obviously ignoring their control obligations under the existing legislation be prosecuted more quickly and suffer appropriate penalties?

www.europarl.europa.eu

Some reports of accidental deaths have later been prosecuted as dowry deaths.

en.wikipedia.org

Several persons have heretofore cut wood thereon, and whoever does it after this notice will be prosecuted.

en.wikipedia.org

Until now, only low or middle-level officials have been prosecuted for war atrocities.

www.huffingtonpost.com

Yet until now, only low or middle-level officials have been prosecuted for war atrocities.

www.ctvnews.ca