Переводы „razširila“ в словаре англо » словенский

the news filtered out quickly

novica se je hitro razširila

Переводы „razširila“ в словаре словенско » английский

razširila se je fáma

a rumour has spread

razširila se je epidemíja gripe

the flu epidemic has spread

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ko se je uporaba razširila med zahodnjaške kulture, je uporaba v verske in obredne namene upadla, čeprav je uporaba v religiozne namene še vedno pogosta med ameriškimi avtohtonimi prebivalci.

sl.wikipedia.org

V novejših časih se je dejavnost razširila tudi na postavljanje kaminov, kaminskih peči, pizza peči in štedilnikov.

sl.wikipedia.org

Prvi prizadeti kraji so bili Balearski otoki in od tam se je poleti kuga razširila po vsem polotoku.

sl.wikipedia.org

Calder je v sezoni 1937/38 prejel prejel srebrni red zaslug za njegovih 20 let predsedovanja ligi in liga je svojo hvaležnost razširila.

sl.wikipedia.org

Luburićeva krutost se je razširila tudi na druga ustaška taborišča.

sl.wikipedia.org

Razširila se je v 19. stoletju, saj je podnebje privabilo več prebivalcev.

sl.wikipedia.org

V času njegovega službovanja se je adaptirala in razširila porodnišnica.

sl.wikipedia.org

Razširila se je govorica, ki jo je podžigalo rivalstvo med obema komikoma.

sl.wikipedia.org

Od takrat se je vzreja kokoši močno razširila, piščance pa se je začelo ceniti kot vir mesa in jajc.

sl.wikipedia.org

Njegova ljubezen do slovaškega in češkega slovstva, jezika in ljudi se je postopoma razširila še na srbski in kasneje na vse slovanske narode.

sl.wikipedia.org