Переводы „tej“ в словаре русско » польский

сейча́с

w tej chwili

на э́тот счёт

w tej sprawie

в э́той реке́ во́дится мно́го ры́бы

w tej rzece jest dużo ryb

Переводы „tej“ в словаре польско » русский

od tej chwili

с э́того моме́нта

w tej chwili (obecnie)

в да́нный моме́нт

w tej chwili (natychmiast)

си́ю мину́ту

od tej pory

с тех пор

o tej porze

в э́то вре́мя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas tej mszy biskup konsekruje oleje chorych, katechumenów i krzyżmo.

pl.wikipedia.org

Główne problemy na tej drodze stanowią: brak gotowych rozwiązań technologicznych, warunki klimatyczne oraz opłacalność.

pl.wikipedia.org

Oddaje gałęzie sutkowe boczne, które przebijają mięsień piersiowy większy i zaopatrują gruczoł sutkowy oraz skórę tej okolicy.

pl.wikipedia.org

Alaskan to pies niezależny i uparty, tresura tej rasy jest bardzo ciężka.

pl.wikipedia.org

Po 1989 współczynnik dzietności był już zawsze poniżej tej wartości.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji sprzedał swój własny majątek i zakupił ryż, który następnie rozdawał ubogim.

pl.wikipedia.org

Z tej przyczyny postrzegany jest przez część badaczy jako jednostronnie wyrażający wyłącznie polską optykę i pamięć.

pl.wikipedia.org

W czasie artykulacji tej spółgłoski czubek lub przednia część języka zwiera się z dziąsłami lub szczeliną między nimi.

pl.wikipedia.org

Jak na standardy burgundzkie, wydajność tej winiarni jest nieporównywalnie wysoka.

pl.wikipedia.org

Organizm dysponujący nową cechą może zmieniać (świadomie lub nieświadomie) swoje zachowania lub swoje środowisko w sposób uwydatniający przydatność tej cechy, co sprzyja jej selektywnemu doskonaleniu („pozorny lamarkizm”).

pl.wikipedia.org