answered в словаре PONS

Переводы answered в словаре английский»болгарский

I.answer [ˈɑːnsəʳ, Am ˈæːnsɚ] СУЩ.

1. answer (reply):

answer

отговор м.

to be the answer to sb's prayer(s)

това идва като отговор на молитвите на нкг

the answer to a maiden's prayer ирон.

мечтата на всяка девица

2. answer (solution):

answer

решение ср.

3. answer ЮРИД.:

answer

защита ж.

4. answer (equivalent):

to be the French answer to the Beatles

френският вариант на Бийтълс съм

II.answer [ˈɑːnsəʳ, Am ˈæːnsɚ] ГЛ. перех.

1. answer (respond to):

answer

отговарям на

to answer the telephone

вдигам телефона

to answer the door

отварям външната врата

2. answer (fit, suit):

answer

съответствам на

answer need

задоволявам

answer prayers

изпълнявам

III.answer [ˈɑːnsəʳ, Am ˈæːnsɚ] ГЛ. неперех.

answer

успявам

answer

оправдавам очаквания

answer to ГЛ. перех.

1. answer to (obey):

answer to

подчинявам се на

2. answer to (fit):

answer to

съобразявам се с

3. answer to (be named):

to answer to to the name of Billy

отговарям на името Били

answer for ГЛ. перех.

answer for something

гарантирам

answer for person

отговарям за

to have a lot to answer for уничиж.

имам да отговарям за много неща

answer back ГЛ. неперех.

answer back

отвръщам

don't answer back!

не ми отговаряй!

Переводы answered в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ответ

answer

дипломатичен отговор

diplomatic answer

подсказвач

sb who whispers an answer

отговарям неохотно

answer reluctantly

дефинитивен отговор

definite answer

утвърдителен отговор

affirmative answer [or reply]

answered Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have an answer off/down pat

изстрелвам отговор

to have an answer off/down pat

автоматично произвеждам отговор

you don't want to answer, do you?

ти не искаше да отговориш, нали?

to be the answer to sb's prayer(s)

това идва като отговор на молитвите на нкг

to not take no for an answer

не приемам отрицателен отговор [o. отказ]

to not take no for an answer

не приемам отрицателен отговор

please make certain that he has answered

моля, проверете дали е отговорил

find it difficult to give an answer

затруднявам се да отговоря

he got mixed up and couldn't answer

той се забърка и не можа да отговори

his answer was a surprise to me

изненадах се от отговора му

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The control desk maintains a listening watch on marine and civilian emergency radio frequencies and is where 999 emergency calls are answered.

en.wikipedia.org

During the examinations, she answered truthfully and boldly and all charges were dropped.

en.wikipedia.org

Contestants answered questions based on categories that were determined randomly by a mechanism resembling a slot machine.

en.wikipedia.org

Generally, requests posted are of the type not easily answered on a general internet search engine and can be of either a personal or professional nature.

en.wikipedia.org

So, for example, if 1 out of 3 dials are answered, a predictive dialer might dial 3 lines every time an agent becomes available.

en.wikipedia.org

He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.

en.wikipedia.org

The waiters are hovering, making it another question to be answered diplomatically, and the governor warmly compliments the cutlets.

www.ft.com

The radio show which began in 1938 consisted of a panel of information experts that answered questions sent in by the public.

en.wikipedia.org

Occasionally, a tie-breaker round may be needed if the contestants have answered exactly the same questions correctly and incorrectly.

en.wikipedia.org

But even as the remaining volunteers prepared to leave, they answered two more fire calls, including one for another brush fire flare-up.

www.newsday.com