В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы half в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

I.half <halves> [hɑːf, Am hæf] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half.
- Отзыв о half отослать PONS.eu

1. half (equal part):

half

половина ж.

half an apple

половин ябълка

in half

наполовина

half and half

на равни части

to cut sth into halves

разрязвам нщ на половина

a kilo and a half

килограм и половина

to go halves (on sth) разг.

деля (нщ) наполовина

to go halves with sb

деля наполовина с нкг

to do things by halves

върша нщ не както трябва

my other half перенос.

другата ми половинка перенос.

first/second half СПОРТ

първо/второ полувреме

the first/second half of a century

първата/втората половина на века

that was a game and a half! перенос.

това беше страхотна игра!

2. half Brit разг. (of beer):

half

малка бира

Выражения:

to be too clever by half

много съм умен

II.half [hɑːf, Am hæf] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half.
- Отзыв о half отослать PONS.eu

half

half a pint

половин пинта

half an hour, a half hour

половин час

half the country

половината страна

she's half the player she used to be

тя не е и наполовина толкова добър играч, колкото беше преди

III.half [hɑːf, Am hæf] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half.
- Отзыв о half отослать PONS.eu

1. half (almost):

half

to be half sure

почти съм сигурен

2. half (partially):

half

half asleep

полузаспал

half cooked

полусготвен

half done

свършен наполовина

half done

полуопечен

half naked

half empty/full

полупразен/полупълен

3. half (by fifty percent):

half as many/much

наполовината

half as much again

още път и половина повече

4. half разг. (most):

half

най-много/най-вече

half (of) the time

повечето време

6. half Brit разг. (intensifies negative statement):

not half

he wasn't half handsome

той съвсем не беше красив

IV.half [hɑːf, Am hæf] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half.
- Отзыв о half отослать PONS.eu

half

half and half

наполовина от едно и наполовина от друго

half-breed [hɑːfbriːd, Am hæf-] СУЩ., half-caste [hɑːfkɑːst, Am hæfkæst] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half-breed.
- Отзыв о half-breed отослать PONS.eu

half board СУЩ. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half board.
- Отзыв о half board отослать PONS.eu

half board

полупансион м.

half-empty ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half-empty.
- Отзыв о half-empty отослать PONS.eu

полупразен

half-brother СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half-brother.
- Отзыв о half-brother отослать PONS.eu

half-brother

доведен [o. заварен] брат

half-term СУЩ. мн. отсут. Brit

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half-term.
- Отзыв о half-term отослать PONS.eu

кратка ваканция между сроковете

half-time [ˌhɑːfˈtaɪm, Am ˌhæf-] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half-time.
- Отзыв о half-time отослать PONS.eu

1. half-time СПОРТ:

полувреме ср.

at half-time

на полувремето

2. half-time ЭКОН.:

полудневна работа

to be on half-time

работя половин ден

scrum half СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scrum half.
- Отзыв о scrum half отослать PONS.eu

scrum half

ръгби играч м. , който хвърля топката

half-hearted [ˌhɑːfˈhɑːtɪd, Am ˌhæfˈhɑːrt̬ɪd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half-hearted.
- Отзыв о half-hearted отослать PONS.eu

half-hearted

колеблив

a half-hearted attempt

колеблив опит

half-timbered [ˌhɑːfˈtɪmbəd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half-timbered.
- Отзыв о half-timbered отослать PONS.eu

half-timbered

каркасно-панелен

to have half a mind to …

почти съм решил да …

half and half

на равни части

the first/second half of a century

първата/втората половина на века

that was a game and a half! перенос.

това беше страхотна игра!

half an hour, a half hour

половин час

half and half

наполовина от едно и наполовина от друго

I spared half an hour for him

отделих му половин час

the price has been reduced by half

цената е намалена наполовина

he did only half of the work

той докара работата наполовина

a year and a half later

след година и половина

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call. en.wikipedia.org

Later images show him as a beardless, sensuous, naked or half-naked androgynous youth: the literature describes him as womanly or man-womanish. en.wikipedia.org

The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes. en.wikipedia.org

Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base. en.wikipedia.org

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate. en.wikipedia.org

Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden. blogs.vancouversun.com

Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces. en.wikipedia.org

In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received. en.wikipedia.org

A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal. en.wikipedia.org

He deployed roughly half of the Ethiopian army to contain the struggle. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "half" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский