hang back в словаре PONS

Переводы hang back в словаре английский»болгарский

hang back ГЛ. неперех.

1. hang back (be reluctant to move forward):

hang back

отдръпвам се назад

2. hang back (hesitate):

hang back

колебая се

Переводы hang back в словаре английский»болгарский

I.back [bæk] СУЩ.

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ.:

back

гръб м.

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м.

Выражения:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ПРИЛ.

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД.:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] НАРЕЧ.

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] ГЛ. перех.

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИНАНС.

подкрепям долара

I.hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. неперех.

1. hang (be suspended):

hang

вися

hang picture

закачам

to hang by/on/from sth

вися на/от нщ

to hang in a gallery

изложен съм в галерия

2. hang (lean over or forward):

hang

облягам се

3. hang (float):

hang smoke, fog

стеля се

hang bird

рея се

to hang above sb/sth

надвиснал съм над нкг/нщ

to leave a question hanging

оставям въпроса висящ

4. hang (be pending):

hang

вися

hang

нерешен съм

5. hang (die):

hang

умирам

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

падам

to hang well

стоя добре

Выражения:

to hang by a thread

вися на косъм

he can go hang

да върви по дяволите

II.hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. перех.

1. hang (attach):

hang

закрепям

hang washing

простирам

hang door

закачам

to hang wallpaper (on a wall)

лепя тапети (на стената)

to hang the curtains

закачам завеси [o. пердета]

the gallery will hang many of his paintings

галерията ще изложи голяма част от картините му

2. hang (decorate):

hang

украсявам

hang

накичвам

III.hang <hanged, hanged> [hæŋ] ГЛ. перех.

1. hang head:

hang

скланям

hang

навеждам

2. hang (execute):

hang

обесвам

I'll be hanged if …

да ме обесят, ако …

hang it (all)

по дяволите

IV.hang [hæŋ] СУЩ. мн. отсут. МОДА

hang

мода ж.

to get the hang of sth разг.

разбирам чалъма на нщ

I don't give a hang Am

не ми дреме изобщо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Occasionally he would hang back and let the game flow around him.

www.espncricinfo.com

Continuing in kind, the album plays out as a celebration of self-assurance, experience, and refusing to hang back.

www.smh.com.au

They will have to make life-and-death decisions about when to pursue a suspect and when to hang back.

www.pennlive.com

So you kind of set things up and then you hang back.

www.theglobeandmail.com

I watch one of the doctors hang back, realizing the one rummaging around in my abdomen is an intern.

news.nationalpost.com

Sometimes it's nice to just hang back and breathe, as best you can on a show like this.

www.denofgeek.com

It is generally known that during combat, most fighters will have a tendency to have their body hang back while their heads and feet are extended forward.

en.wikipedia.org

In both cases, keep jewellery to a minimum and hang back on the perfume or aftershave.

www.advertiser.ie

You can hang back and cover behind the line.

www.independent.ie

Others will hang back until the riot is well under way.

www.ft.com