hoped в словаре PONS

Переводы hoped в словаре английский»болгарский

I.hope [həʊp, Am hoʊp] СУЩ.

hope

надежда ж.

to give up hope

губя надежда

to pin all one's hopes on sb/sth

залагам всичките си надежди на нкг/нщ

there is still hope

все още има надежда

to not have a hope in hell

загубил съм всякаква надежда

II.hope [həʊp, Am hoʊp] ГЛ. неперех. (wish)

hope

надявам се

to hope for the best

надявам се на най-доброто

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

glimmer of hope перенос.

лъч м. на надежда

gleam of hope

лъч на надежда

morsel of hope

троха ж. перенос.

perennial beauty, hope

вечен

Переводы hoped в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

очакван (-а)

hoped-for

дано

I hope

дано се видим пак

I hope to see you again

дано да стане!

I hope it will happen!

изпадам в униние

lose hope of

белким

let's hope

почакай го, белким дойде

wait for him, let's hope he's coming

надявам се

hope

надявам се, че ще успея

I hope I'll succeed

hoped Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to not have a hope in hell

загубил съм всякаква надежда

cross my heart and hope to die prov

честна дума, да пукна ако лъжа

it is said/hoped that …

казват, че/ надеждите са, че …

I can but hope she wins

мога само да се надявам да спечели тя

to wish [or to hope], to goodness

моля се за

to wish [or to hope], to goodness

надявам се на

I hope to see you again

дано се видим пак

this is my one and only hope

това е едничката ми надежда

wait for him, let's hope he's coming

почакай го, белким дойде

there is no life without hope

надеждата крепи човека посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The purge fell, however, far short of what the radicals had hoped for.

en.wikipedia.org

At least those of us who have sustained this colloquy have hoped to be and have changed.

en.wikipedia.org

The draisine and the boneshaker, were hoped to become an inexpensive utilitarian alternative to horses by their makers.

en.wikipedia.org

A weeping willow tree was also planted and it is now hoped to install a bin there as well.

www.anglocelt.ie

It is hoped that if the trials are successful, nitisinone could also be licensed for treatment of alkaptonuria.

en.wikipedia.org

His appointment to lead the 68th caused consternation among the officers, who had hoped for the promotion of one of their own.

en.wikipedia.org

Fanciful stories abound of how pilots knew of one another and hoped to duel with each other in the skies.

en.wikipedia.org

The message was clear: artistic policy was not as liberal as everyone had hoped.

en.wikipedia.org

Team management cited three areas that the franchise hoped to improve: refocused emphasis on fundamentals, holding players to a higher standard, and signing younger players.

en.wikipedia.org

To the end, he hoped he could wall off his relationship with his brother from public scrutiny.

abcnews.go.com