legal system в словаре PONS

Переводы legal system в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы legal system в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

Переводы legal system в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

1. legal a. ИНФОРМ. (based on law, permitted by law):

legal
законен
legal
законносъобразен
legal
легален
by legal steps
по съдебен път
legal block [or impediment]
правна [o. законна] пречка
legal malpractice
поведение на адвокат, противоречащо на съсловната етика
legal qualifications
законови условия [o. изисквания]
legal usufruct
законово плодоползване
to take legal action against sb
преследвам нкг по съдебен път
to take legal action against sb
започвам съдебен процес срещу нкг

2. legal (concerning the law):

legal
правен
legal
юридически
any legal case arising from this contract shall be heard in Berlin
правните спорове по този въпрос се разрешават в Берлин
legal advice and assistance act
Закон за юридическата помощ
legal adviser
правен съветник
legal aid
правна помощ
legal assistance
юридическа подкрепа
legal basis
юридическа база
legal capacity
юридическа правоспособност
legal character, status in law
правен характер
legal costs
съдебни разноски
legal decision
юридическо решение
legal dispute
юридически спор
legal effect [or consequence]
правен ефект
legal effect [or consequence]
правна последица
legal entity [or body ] [or personality under public law]
юридическо лице
legal executive
юридически помощник
legal expenses insurance
юридическа гаранция
legal expert
юрисконсулт м.
legal fees [or charges]
хонорар на адвокат
legal fiction
правна фикция
legal force
юридическа сила
legal form
правна форма
legal foundation
юридическа основа
legal institution
правен институт
legal instrument
правен инструмент
legal matter
юридически въпрос
legal nature [or status]
правен характер
legal object
юридически обект
legal obligation [or duty]
правно задължение
legal option
правно становище
legal position [or status]
правно положение
legal practitioner
практикуващ адвокат
to institute legal proceedings
започвам дело
to conduct legal proceedings
завеждам дело
legal proceedings
съдебен процес
legal protection
юридическа защита
legal protection of а tenant
юридическа защита на арендатор
legal purpose
юридическа цел
legal reason for exemption from punishment
юридическа причина за освобождаване от наказание
legal regulation
юридически закони
legal relations
правоотношения
legal reservation
резерва в правна норма
legal scholar
учен
legal status of the decision/contract
правен статус на решението/договора
legal system
правна система
legal term [or concept]
правно понятие
legal term [or concept]
правен термин
legal transaction
компромисно решение на спор
legal uniformity
неизменно придържане към принцип
legal vacuum
правен вакум
legal weight
правна тежест
state with several legal systems
държава с различни правни системи

1. system ИНФОРМ., ТЕХН. (set):

system
система ж.
author system
авторска система
batch system
система за пакетна обработка
binary number system
двоична бройна система
bus system
магистрална (шинна) система
cabling system
кабелна система
computer system
компютърна система
database management system
система за управление на база данни
decimal system
десетична (бройна) система
dedicated system
специализирана система
disk operating system
дискова операционна система
Microsoft Disk Operating System
дискова операционна система на фирмата „Майкрософт“
Personal Computer Disk Operating System
дискова операционна система за персонален компютър
removable disk system
система на сменяеми дискове
DTP system
настолна издателска система
dual systems
двойни (двупроцесорни) системи
file management system
система за управление на файлове
fine control system
устройство за прецизна настройка
hexadecimal system
шестнайсетична система
hierarchical file system
йерархична файлова система
information processing system
система за обработка на информация
integration system
интеграционна система
multiprocessor system
многопроцесорна система
multitasking system
многозадачна система
multiuser system
многопотребителска система
music system
музикална система
navigation system
навигационна система
operating system
операционна система
basic operating system
базова операционна система
POI system
система с места за получаване на информация
secure system
осигурителна система
secure system
система за сигурност
single tasking system
еднозадачна система
single user system
еднопотребителска система
system control
регулиране на системи
system control
системно регулиране
system on-line
оперативно достъпна система

2. system (method of organization):

system a. ФИНАНС., ЭКОН.
метод м.
system ПОЛИТ.
система ж.
system ПОЛИТ.
организация ж.
autonomous system
автономна митническа тарифа
bicameral [or two-chamber], system
двукамарна система
cafeteria system
заплащане с избор на съотношение от основна работна заплата плюс допълнителни плащания
clearing system
клирингова система
clearing system
метод на регулиране на взаимните разчети [o. продажбата]
collective agreement [or wage], system
система на колективно договаряне
contract system
договорна система
cumulative system of penalties ЮРИД.
кумулативна система от наказания [o. глоби]
electoral system
избирателна система
free-enterprise system
система на свободно предприемачество
imputation system
процедура на начисляване на данъци (с цел избягване на двойното данъчно облагане)
inquisitorial system ЮРИД.
инквизиторска система
marketing system
маркетингова система
monetary system
парична система
monetary and credit system
парична и кредитна система
monitoring system
система за контрол
monitoring system
система за рекламации (на стока)
system of marital property ЮРИД.
система на съпружеска собственост
splitting system
разделно данъчно облагане на доходите и имуществото на домакинството
standard cost system
стандартни сметки за (материалните) разходи
system of accounts
система на организация на счетоводните сметки
system of renumeration
система на заплащане
rationing system
регулираща система
world economic system
световно стопанство
world economic system
световна икономическа система

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
They also suggest that, in some countries, the legal system may offer little hope of successful prosecution.
en.wikipedia.org
The highly complex legal system reflects diverse cultural influences.
en.wikipedia.org
In other words, the court selects the legal system with which the transaction has its closest and most real connection.
en.wikipedia.org
In 1981 major reforms were made to the judicial and legal system.
en.wikipedia.org
The feature was widely cited and brought about a change in the legal system in order to battle shadow economy.
en.wikipedia.org
Market proponents advocate changes to the legal system that empower affected parties to obtain such compensation.
en.wikipedia.org
Aside from the political power at risk, the untested legal system has shown deficiencies which will further prolong controversies.
en.wikipedia.org
A new legal system was established that replaced the tribal system with an ethnic or religious one.
en.wikipedia.org
He was dismissed from this position after the legal system took up some of the charges against him.
en.wikipedia.org
Petitioners in recent years sometimes search for justice through the legal system or local petitioning bureaus.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "legal system" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное