nip в словаре PONS

Переводы nip в словаре английский»болгарский

I.nip¹ <-pp-> [nɪp] ГЛ. перех.

1. nip (bite):

nip

хапя

nip

захапвам

to nip sth off

отхапвам нщ

2. nip (pinch):

nip

щипя

nip

ощипвам

Выражения:

to nip sth in the bud

спирам развитието на нщ

II.nip¹ <-pp-> [nɪp] ГЛ. неперех.

1. nip (bite):

nip

хапя

2. nip Brit, Aus разг. (move quickly):

nip

отскачам

nip

изтичвам

to nip across to sth

отскачам до нщ

to nip off

офейквам

to nip into a shop

шмугвам се в магазин

III.nip¹ [nɪp] СУЩ.

1. nip (pinch):

nip

ощипване ср.

2. nip (bite):

nip

отхапване ср.

nip

хапка ж.

Выражения:

there's a nip in the air

студът щипе [o. хапе]

there's a nip in the air

много е студено

nip² [nɪp] СУЩ. Brit разг.

nip

малко количество спиртна напитка

Переводы nip в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

премахвам нщ още в зародиша му

nip sth in the bud

попарвам

nip

щипнах я по бузата перенос. (за студ, вятър, и др.)

nip

отскачам

nip round

ще отскоча да купя хляб

I'll nip out to buy bread

мръдвам

nip

вечер мръдвам за малко до кафенето

I usually nip into the cafe in the evening

режа

nip

nip Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to nip sth off

отхапвам нщ

to nip sth in the bud

спирам развитието на нщ

to nip across to sth

отскачам до нщ

to nip off

офейквам

to nip into a shop

шмугвам се в магазин

there's a nip in the air

студът щипе [o. хапе]

there's a nip in the air

много е студено

I usually nip into the cafe in the evening

вечер мръдвам за малко до кафенето

I'll nip out to buy bread

ще отскоча да купя хляб