reductions в словаре PONS

Переводы reductions в словаре английский»болгарский

reduction [rɪˈdʌkʃn] СУЩ.

1. reduction a. ИНФОРМ.:

reduction

намаление ср.

reduction

редуциране ср.

reduction in price

отстъпка ж.

capital reduction ФИНАНС.

намаление на капитала

to grant a reduction

предоставям [o. правя] отстъпка в цената

input tax reduction

удържане [o. приспадане] на авансово платения данък от сумата на остатъчното задължение

price reduction

намаляване [o. понижаване] на цените

special price reduction

специално намаление

reduction of damages ЮРИД.

намаление на обезщетението

reduction of maturities ФИНАНС.

съкращаване сроковете на падеж

reduction of state indebtedness

редуциране на държавния дълг

reduction of the share capital Brit, /corporate capital Am

намаляване на капитал

2. reduction (staff, employees, workers):

reduction

намаляване ср. на заетостта

arms reduction СУЩ.

arms reduction

съкращаване ср. на въоръженията

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

seasonal reductions [or discounts]

сезонни намаления

Переводы reductions в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

редукция

reduction

редукция

reduction

редукция

reduction

изпаряване

reduction

редуциране

reduction

редуциране на данъчна ставка

reduction of the tax rate

редуциране на държавния дълг

reduction of state indebtedness

редуциране [o. намаление], на режийните разноски

reduction of overheads

умалено копие

reduction

сезонни намаления

seasonal reductions [or discounts]

намаление на цените

price reduction

сезонни намаления

seasonal reductions [or discounts]

намаление

reduction

намаление на капитала

capital reduction

намаление на обезщетението

reduction of damages

намаление [o. редуциране], на режийните разноски

reduction of overheads

сваляне

reduction

reductions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reduction of the share capital Brit, /corporate capital Am

намаляване на капитал

reduction of the tax rate

редуциране на данъчна ставка

tax privilege [or allowance ] [or benefit ] , [or concession ] , [or reduction ] , [or relief]

данъчно облекчение

reduction in cost

намаляване [o. съкращаване] на разходите

reduction of activity

намаляване на дейността

seasonal reductions [or discounts]

сезонни намаления

increase/reduction in the prime rate

повишение/понижение на основния лихвен процент

fall [or reduction], in the discount rate

понижаване на сконтовия процент

reduction of the amount in dispute

намаляване на размера на претендираната сума

reduction of the amount in dispute

намаляване на размера на претендираната сума

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In addition to the cost reductions, steps have been taken to improve its public popularity, and hence, the marketing potential.

en.wikipedia.org

To ensure they didn't lose more customers to discounters, supermarkets have turned temporary price reductions into "permanent cuts", he adds.

home.bt.com

These numbers did not quite match those of in vivo exposure or cognitive therapy, but still resulted in significant reductions.

en.wikipedia.org

The parking pay station market is experiencing significant price reductions due to increasingly competitive market forces.

www.oregonlive.com

For instance, retention of configuration at silicon has been observed in silane reductions of chiral triaryl methyl chlorides in benzene.

en.wikipedia.org

Lowered height of coachwork forced subsequent reductions in the mascot size.

en.wikipedia.org

In both trials, substantial reductions in the prevalence of parasitaemia were achieved but transmission was not interrupted.

en.wikipedia.org

The division was understrength, and most of its equipment was antiquated due to reductions in military spending.

en.wikipedia.org

The airline made major cost reductions during its bankruptcy, but it still encountered higher-than-average per-seat-mile costs.

en.wikipedia.org

We see very quick rubber-stamp approval for increase requests from utilities, but never for reductions.

thechronicleherald.ca