safety catch в словаре PONS

Переводы safety catch в словаре английский»болгарский

safety catch СУЩ.

safety catch on gun:

safety catch

предпазител м.

Переводы safety catch в словаре болгарский»английский

предпазител на пушка/пистолет

safety lock/catch

Переводы safety catch в словаре английский»болгарский

I.catch <-es> [kætʃ] СУЩ.

1. catch мн. отсут. (fish caught):

catch

улов м. без мн

2. catch (fastening device):

catch

резе ср.

catch

ключалка ж.

catch on window

райбер м.

3. catch разг. (suitable partner):

he's a good catch

той е добра партия

4. catch (trick):

catch

уловка ж.

catch

клопка ж.

II.catch <-es, прич. прош. вр., pt: caught> [kætʃ] ГЛ. перех.

1. catch (hold moving object):

catch

хващам

catch

улавям

catch person

хващам

catch person

изненадвам

to catch sb at a bad moment

сварвам нкг в лош момент

2. catch (entangle):

catch

закачам

catch

заплитам

catch finger

прищипвам

to get caught in sth

заплитам се в нщ

to get caught up in sth

въвлечен съм в нщ

to get caught on sth

закачам се на нщ

3. catch:

catch (collect)

залепвам (за дъното на съд)

catch (liquid)

загарям

4. catch:

catch (capture an expression)

улавям

catch (hear)

чувам

catch (hear)

долавям

5. catch (attract):

catch

хващам

catch

привличам

6. catch (get):

to catch the sun

хваща ме слънцето

to catch the bus

хващам автобуса

7. catch (understand):

catch

схващам

8. catch:

catch (notice)

забелязвам

catch (by chance)

зървам

9. catch (discover by surprise):

to catch sb (doing sth)

хващам нкг (да прави нщ)

to catch sb red handed fig

хващам нкг на местопрестъплението

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping перенос.

сварвам нкг по бели гащи

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping перенос.

хващам нкг в грешка

10. catch МЕД. (become infected):

catch

хващам

catch

заразявам се от

11. catch (start burning):

catch fire

запалвам се

catch fire

пламвам

Выражения:

to catch one's breath (stop breathing)

секва ми дъхът

to catch one's breath (return to normal breathing)

поемам си дъх

to catch hell

изпатвам си

to catch hell

ям калая

safety [ˈseɪftɪ] СУЩ. мн. отсут. (being safe)

safety

безопасност ж.

job [or occupational ] [or on-the-job], safety ЭКОН.

безопасност на труда

a place of safety

безопасно място

for sb's safety

за сигурността на нкг

there's safety in numbers prov

съединението прави силата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Do you really think it will have modern safety catches?

www.theboltonnews.co.uk

The countdown from five was over quickly and the safety catch was pulled away.

www.shropshirestar.com

This is then covered with a removable cap as a form of safety catch.

en.wikipedia.org

The barrel is mounted below the axis pin, the cylinder pivots out to the right, and it features a manual safety catch.

en.wikipedia.org

He said the safety catch had not been on.

www.dailymail.co.uk

Safety catches on windows will also allow you to keep them open when you are out during the day.

www.stuff.co.nz

It is similar in principle to the safety catches used on many handguns.

en.wikipedia.org

The safety catch is mounted on the rear of the bolt and reveals a large red dot when pushed forward and up to the fire position.

en.wikipedia.org

He has to show he's boss, tries some basic communication with the animal and for his own safety catches fish to keep it fed.

www.vancouverobserver.com

He claimed he was holding it under his top with the safety catch engaged when he dropped it, causing it to fire.

www.independent.ie