serve в словаре PONS

Переводы serve в словаре английский»болгарский

I.serve [sɜːv, Am sɜːrv] СУЩ. СПОРТ

serve

сервис м.

II.serve [sɜːv, Am sɜːrv] ГЛ. перех.

1. serve (attend):

serve

прислужвам

2. serve (provide):

serve

сервирам

to serve alcohol

сервирам алкохол

3. serve (be enough for):

serve

достатъчен съм

4. serve (work for):

serve

служа на

to serve sb's interests

обслужвам нечий интереси

5. serve (complete):

serve sentence

излежавам

6. serve (help achieve):

serve

служа

if my memory serves me right

ако не ме лъже паметта

7. serve СПОРТ:

serve

бия сервис

8. serve (deliver):

serve

разнасям

to serve sb with papers

нося вестниците на нкг

Выражения:

to serve time (for sth) разг.

излежавам присъда (за нщ)

it serves him/her right!

така му/й се пада

III.serve [sɜːv, Am sɜːrv] ГЛ. неперех.

1. serve (put food on plates):

serve

сервирам

2. serve (work for):

serve

служа

to serve in the army

служа в армията

serve a custodial [or prison], sentence ЮРИД.

излежавам наказание лишаване от свобода

3. serve (help):

serve

помагам

4. serve:

serve (be acceptable)

ставам

serve (suffice)

задоволявам

5. serve СПОРТ:

serve

бия сервис

serve up ГЛ. перех. КУЛИН.

serve up

сервирам

serve out ГЛ. перех.

1. serve out КУЛИН.:

serve out

сервирам

2. serve out:

serve out sentence

излежавам

serve out mandate

изкарвам

Переводы serve в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сервирам

serve (out)

сервирам обед

serve dinner

сервирам на нкг

serve sb

сервирам

serve

бия сервис

serve

служа с голяма преданост

serve sb loyally

отлежавам

serve

служа като артилерист

serve as an artilleryman

служа като гвардеец

serve as a guardsman

serve Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no man can serve two masters prov

човек не може да служи на двама господари

to serve a process on sb

връчвам на нкг съдебна призовка

to serve in the navy

служа във флота

to serve sb a bankruptcy notice

връчвам призовка за процедура по несъстоятелност

to serve on the bench

работя като съдия

serve as a basis of sth

служа за основа на нщ

serve one's time in the army

изкарвам военна служба

the waiter refused to serve us

келнерът отказа да ни прислужва

serve the others as an example

за назидание на другите

bar, rights to serve as a lawyer

адвокатски права

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We are actively applying our creative financing abilities to serve local clients in the southeast.

www.digitaljournal.com

Campus spaces serve as virtual laboratories for the study of desert development, biological sciences and the symbiotic relationship between environment and community.

en.wikipedia.org

The projecting concrete ledges on the towers serve as both balconies and as awnings for the apartments below.

en.wikipedia.org

This line must not be crossed and the serve is played bottom-up.

en.wikipedia.org

A strong government was required to serve as the arbiter among competing factions.

en.wikipedia.org

The liquid assets serve as the cushion for the broker-dealer's recovery of the full amounts owed to it by customers.

en.wikipedia.org

A number of web pages exist that serve to perpetuate the tale.

en.wikipedia.org

Gaudy patterns glorious with all hues are a cloth version of a kaleidoscope and only serve worshipers of Mammon.

en.wikipedia.org

It consists of students who ought to serve the student body by promoting the common good in the principle of subsidiarity.

en.wikipedia.org

And if we want to serve that segment we can't do it on a me-too approach.

en.wikipedia.org