swings в словаре PONS

Переводы swings в словаре английский»болгарский

I.swing [swɪŋ] СУЩ.

1. swing (movement):

swing

люлеене ср.

swing

клатене ср.

2. swing (punch):

swing

внезапен удар с юмрук

to take a swing at sb

удрям внезапно нкг с юмрук

3. swing (hanging seat):

swing

люлка ж.

4. swing (sharp change):

swing

обрат м.

swing

рязка промяна

swing ПОЛИТ.

отлив м. от една политическа сила в полза на друга (по време на избори)

swing ЭКОН.

борсово колебание в икономическата активност

market/cyclical swing

рязко изменение на конюнктурата

5. swing Am (trip or tour):

swing

обиколка ж.

swing

турне ср.

6. swing мн. отсут. МУЗ.:

swing

суинг м. без мн

Выражения:

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts Brit prov

всяко зло за добро посл.

to get (back) into the swing of things разг.

навлизам [o. свиквам]

to go with a swing Brit разг. party

минавам много весело

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] ГЛ. неперех.

1. swing:

swing (move back and forth)

люлея се

swing (move back and forth)

олюлявам се

swing (move circularly)

въртя се

swing (move circularly)

завъртам се

2. swing ((attempt to) hit):

to swing at sb

удрям нкг

3. swing on hanging seat:

swing

люлея се

4. swing (alter):

swing

променям се

to swing between two things

колебая се между две неща

5. swing (exciting):

swing

интересен и приятен съм

swing

оживен съм

6. swing Am (hang):

swing

вися

Выражения:

to swing into action

бързо започвам да действам

to swing into action

задействам се

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] ГЛ. перех.

1. swing (move back and forth):

swing

люлея

2. swing разг. (influence):

swing

повлиявам положително на

swing around, swing round ГЛ. неперех.

swing around

обръщам се рязко

swing door СУЩ. Brit, Aus

swing door (door that opens in both directions)

двукрила летяща врата

swing door (door that revolves)

въртяща се врата

swing bridge СУЩ.

swing bridge

подвижен мост

Переводы swings в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

моментни настроения

mood swings

суинг

swing

полюшквам

swing

люшвам

swing

клатушкам

swing

олюлявам се

swing

swings Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take a swing at sb

удрям внезапно нкг с юмрук

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts Brit prov

всяко зло за добро посл.

to get (back) into the swing of things разг.

навлизам [o. свиквам]

to go with a swing Brit разг. party

минавам много весело

to swing between two things

колебая се между две неща

to swing into action

бързо започвам да действам

there's not enough room to swing a cat

няма къде да се обърнеш [o. да се завъртиш]

to be in full swing

в разгара си съм

fasten a swing to the tree

връзвам люлка на дървото

the swing got off the hooks

люлката се откачи