Переводы thumb index в словаре английский»болгарский

thumb index СУЩ.

thumb index

азбучен показалец (с изрязано място за палеца в началото на всяка буква)

Переводы thumb index в словаре английский»болгарский

I.thumb [θʌm] СУЩ.

1. thumb АНАТ.:

thumb

палец м.

2. thumb ИНФОРМ.:

thumb

показалец м. (в лентите за превъртане)

Выражения:

to be all thumbs

несръчен съм

to twiddle one's thumb

клатя си краката

to twiddle one's thumb

мързелувам

thumbs up! разг.

добре!

thumbs up! разг.

хубаво!

to give thumbs up/down to sth

съгласявам се/не се съгласявам с нщ

to be under sb's thumb

изцяло съм под нечие влияние

to be under sb's thumb

напълно съм подчинен на нкг

II.thumb [θʌm] ГЛ. перех., неперех.

1. thumb (press):

thumb

опипвам [o. натискам] с палец

2. thumb (hitchhike):

to thumb a lift/a ride

пътувам на автостоп

to thumb one's way across Italy

преминавам през [o. прекосявам] Италия на автостоп

3. thumb (turn over):

thumb book

прелиствам

to be thumbed

с измачкани страници съм от прелистване

Выражения:

to thumb one's nose at sb разг.

подигравам се на нкг (слагам си палеца на носа и размахвам пръсти)

I.index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index

показалец м.

card index

картотека

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., ТОРГ., ИНФОРМ.:

index

индекс м.

commodity price index

индекс на стоковите цени

consumer price index

индекс на потребителските цени

link to an index ФИНАНС.

индексиране

overall index

общ индекс

price index

индекс на цените

the Dow Jones Index

индексът Дау Джоунс

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

показател м.

4. index <-ices> МАТЕМ.:

index

степенен показател

index

степен ж.

II.index [ˈɪndeks] ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index

снабдявам с показалец

2. index a. ИНФОРМ. (enter in a list):

index

включвам в показалец

3. index ЭКОН.:

to index wages to inflation

обвързвам надниците с инфлацията

indexed pension

индексирана пенсия