trademarks в словаре PONS

Переводы trademarks в словаре английский»болгарский

trademark СУЩ.

1. trademark (identification):

trademark

фабрична [o. търговска] марка

cancellation of a trademark

заличаване (от регистрите) на търговска марка

to register/cancel/pirate a trademark

регистрирам/заличавам от регистъра/присвоявам търговска марка

registered trademark

запазена марка

title to a trademark, trademark right

право върху търговска марка

trademark counterfeiting

подправяне [o. фалшифициране or фалшификация] на търговска марка

trademark infringement

нарушаване на търговската марка

trademark law

дял от правото, регулиращ търговските марки

trademark licence

лиценз за ползване на търговска марка

trademark protection

(правна) защита на търговските марки

trademark register

регистър на търговските марки

trademark registration fee

такси [o. разноски] за регистриране на търговска марка

2. trademark перенос. (feature):

trademark

отличителна черта

trademark

отличителен белег

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

imitation of registered trademark

имитация на регистрирана търговска марка

imitation of registered trademark

нарушение на правата върху регистрирана марка

infringement of trademarks

нарушение на търговската марка

trademark registration

регистрация на търговска марка

urgent registration (of a trademark) by summary proceedings

регистрация (на търговска марка) по ускорена процедура

Переводы trademarks в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

марка

trademark

(правна) защита на търговските марки

trademark protection

лиценз за ползване на търговска марка

trademark licence

нарушавам търговска марка

infringe a trademark

подправяне на търговска марка

trademark counterfeiting

право върху търговска марка

title to a trademark

право върху търговска марка

trademark right

регистрирам/заличавам от регистъра търговска марка

register/cancel a trademark

такси [o. разноски], за регистриране на търговска марка

trademark registration fee

търговска [o. фабрична] марка

trademark

запазена марка ЭКОН.

(registered) trademark

изделие със знак за запазен

trademark(ed) product

имитация на регистрирана търговска марка

imitation of a registered trademark

нарушение на търговската марка

infringement of trademarks

нарушавам търговска марка

infringe a trademark

изделие със знак за запазена марка

trademark(ed) product

trademarks Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

urgent registration (of a trademark) by summary proceedings

регистрация (на търговска марка) по ускорена процедура

imitation of registered trademark

имитация на регистрирана търговска марка

imitation of registered trademark

нарушение на правата върху регистрирана марка

infringement of trademarks

нарушение на търговската марка

cancellation of a trademark

заличаване (от регистрите) на търговска марка

to register/cancel/pirate a trademark

регистрирам/заличавам от регистъра/присвоявам търговска марка

registered trademark

запазена марка

title to a trademark, trademark right

право върху търговска марка

trademark register

регистър на търговските марки

trademark registration fee

такси [o. разноски] за регистриране на търговска марка