warming в словаре PONS

Переводы warming в словаре английский»болгарский

house-warming [ˈhaʊsˌwɔːmɪŋ, Am -ˌwɔːr-] СУЩ., house-warming party СУЩ. мн. отсут.

house-warming

празненство ср. по повод настаняване в нов дом

I.warm [wɔːm, Am wɔːrm] ПРИЛ.

1. warm:

warm (quite hot)

горещ

warm (not hot enough)

топъл

I'm warm

топло ми е

it's warm

топло е

to get warm

затоплям се

to keep (oneself) warm

топля се

to keep sth warm

затоплям нщ

2. warm (showing feeling):

warm greeting, welcome

топъл

warm support

горещ

3. warm (causing heat):

warm

сгорещен

it's warm work

дейна работа

4. warm (suggesting heat):

warm colours, atmosphere

приятен

warm colours, atmosphere

топъл

5. warm (close in guessing):

to be warm

горещо

Выражения:

cold hands, warm heart

студени ръце, топло сърце

to keep sb's seat warm for them разг.

пазя мястото на нкг

II.warm [wɔːm, Am wɔːrm] СУЩ.

to have a warm

грея се

to stay in the warm

стоя си на топло

III.warm [wɔːm, Am wɔːrm] ГЛ. перех. a. перенос.

warm

разпалвам

IV.warm [wɔːm, Am wɔːrm] ГЛ. неперех.

warm

затоплям се

I.warm up ГЛ. неперех.

1. warm up (become hot):

warm up

сгорещявам се

2. warm up (begin to function properly):

warm up engine, machine

загрявам

3. warm up (limber up):

warm up

разгрявам се

4. warm up (animate):

warm up party, atmosphere

раздвижвам се

warm up party, atmosphere

оживявам се

warm up debate

разпалвам се

II.warm up ГЛ. перех.

1. warm up (make hot):

warm up

затоплям

2. warm up (start):

warm up engine

загрявам

3. warm up (animate):

warm up

оживявам

warm-hearted ПРИЛ.

warm-hearted

топлосърдечен

warm-hearted

отзивчив

warm-blooded ПРИЛ.

1. warm-blooded:

warm-blooded

топлокръвен

2. warm-blooded:

warm-blooded

запален

warm-blooded

страстен

warm-up СУЩ.

warm-up

загрявка ж.

warm front СУЩ.

warm front

топъл въздушен фронт

warm to ГЛ. перех.

warm to (become friendly towards)

започвам да се отнасям мило с

warm to (become friendly towards)

сприятелявам се с

warm to (become enthusiastic about)

запалвам се по

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

global warming

глобалното затопляне

Переводы warming в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

затопляне

warming up

настъпва затопляне на времето

warm weather is forecast to set in

warming Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep sb's seat warm for them разг.

пазя мястото на нкг

global warming

глобалното затопляне

warm weather is forecast to set in

настъпва затопляне на времето

the water/meal is warming up on the fire

водата/яденето се топли на огъня

harbour warm feelings toward sb/bear malice towards sb

храня добри/лоши чувства към нкг

that won't keep me warm at night

няма да ме огрее разг.

the hot bath will warm you up

горещата вана ще те загрее

footballers are warming up before the match

футболистите загряват преди мача

I've got a warm glow (about sth)

мед ми капна на сърцето разг. (много съм доволен)

milk doesn't last in a warm place

млякото не изтрайва на топло