worries в словаре PONS

Переводы worries в словаре английский»болгарский

I.worry <-ies> [ˈwʌrɪ, Am ˈwɜːr-] СУЩ. (concern)

worry

притеснение ср.

to have a worry about sth

тревожа се за нщ

he/the job's a big worry

той/работата ми е голяма грижа

not to have a worry in the world

не се притеснявам за/от нищо

II.worry <-ie-, -ing> [ˈwʌrɪ, Am ˈwɜːr-] ГЛ. перех.

1. worry (preoccupy, concern):

worry

притеснявам се от

worry

загрижен съм за

it worries me that she can't sleep

притеснява ме, че тя не може да спи

2. worry (shake around):

to worry sth

раздрусвам нщ

3. worry (pursue and scare):

worry

измъчвам

worry

тормозя

Выражения:

don't you worry your pretty little head ирон. разг.

не се тормози

III.worry <-ie-, -ing> [ˈwʌrɪ, Am ˈwɜːr-] ГЛ. неперех. (be concerned)

to worry about sth

загрижен съм за нщ

there's nothing to worry about

няма за какво да се притеснявате

not to worry разг.

не се безпокоя

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unnecessarily worry

ненужно

unnecessarily worry

излишно

beset by worries

обхванат от грижи

Переводы worries в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

гайле

worry

стига ми това гайле

I've had enough worries

понеделнишки грижи

Monday worries

яд

worry

бера ядове

worry

малки деца - малки ядове, големи деца - големи ядове

small children – small worries, big children – big worries

обезпокояване

worry

броеница

worry-beads

кахър

worry

безпокойство

worry

причинявам безпокойство на нкг

worry sb

worries Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he/the job's a big worry

той/работата ми е голяма грижа

it worries me that she can't sleep

притеснява ме, че тя не може да спи

don't you worry your pretty little head ирон. разг.

не се тормози

beset by worries

обхванат от грижи

I have a lot of worries

имам си големи главоболия

you have broken the vase? don't worry!

счупил си вазата? нищо!

you have no reason to worry

напразно се притесняваш

troubles and worries piled up on me

събраха ми се много грижи и ядове

small children – small worries, big children – big worries

малки деца - малки ядове, големи деца - големи ядове

I broke out in sweat with worry

изпотих се от притеснение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The book is written in a diary style, and focuses on the worries and regrets of a teenager who believes himself to be an intellectual.

en.wikipedia.org

She is generally distrustful of others and worries a lot, even more so when they begin swapping bodies.

en.wikipedia.org

The worries were groundless: the hall was full.

en.wikipedia.org

With worries floating through her head that their marriage may be coming to a close she seeks the help of the local marriage guidance counsellor.

en.wikipedia.org

It's an employer's market, he said, and he worries about the immigrant roof and siding contractors who underbid his firm.

www.globalpost.com

Others take sedatives recreationally to relax and forget their worries.

en.wikipedia.org

Earth is grateful but worries who will continue to support her in the future.

en.wikipedia.org

It worries me, because it takes upselling to more horrible heights.

www.villagevoice.com

The next day, they published a public statement praising the paper's founder and expressing their worries about journalistic independence.

en.wikipedia.org

Egotistical, worries about his health and used to having his own way.

en.wikipedia.org