writing в словаре PONS

Переводы writing в словаре английский»болгарский

writing [ˈraɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СУЩ.

1. writing (handwriting):

writing

почерк м.

2. writing (anything written):

writing

писание ср.

writing

писмен документ

writing ИНФОРМ.

записване ср.

in writing

в писмен вид

to put in writing

записвам

3. writing pl ЛИТ., ТЕАТР., ЖУРН.:

writing

творчество ср.

women's writing in the 19th century

произведения на жените от 19 век

new writing

нова литература

4. writing (creation of a written work):

writing

написване ср. без мн

writing

писане ср. без мн

writing desk СУЩ.

writing desk

бюро ср.

writing desk

писалище ср.

writing paper СУЩ.

writing paper

хартия ж. за писма

writing pad СУЩ.

writing pad

бележник м.

I.write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛ. перех.

1. write a. ИНФОРМ. (mark):

write

изписвам

write cheque

пиша

write essay, commentary

написвам

Light Intensity Modulation Direct Over Write

технология с ускорено еднопреходно записване

to write off

отписвам от сметка (като загуба)

2. write Am (write to):

write

пиша на

Выражения:

to be nothing to write home about

няма нищо интересно

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛ. неперех. (mark letters)

write

пиша

to learn (how) to read and write

уча се да чета и пиша

to write for a living

изкарвам си хляба с писателска дейност

write-up [ˈraɪtʌp] СУЩ.

write-up

критическа статия

write down ГЛ. перех.

write down

записвам

write down ФИНАНС. (reduce the book value of sth)

преоценявам

write down ФИНАНС. (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

to write down ideas

записвам си идеи

write back ГЛ. перех./неперех.

write back

отговарям писмено

write back

написвам отговор на писмо

Переводы writing в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

писателство

writing

допиша

finish writing

допиша

write up

writing Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it'd be worth (your) while writing

заслужава си да пишеш

adjustment [or writing back], of provisions

реализация на резервните фондове

to stipulate sth in writing [or by contract]

споразумявам се с договор

to put in writing

записвам

women's writing in the 19th century

произведения на жените от 19 век

to apply in writing

подавам писмена молба

depreciation [or writing-down], period

период на амортизация

a jerky style of writing

накъсан стил на писане

I have a gift for writing

удава ми се писането

he is writing a biography of the poet

той пише биография за поета

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When an editor or member of the writing staff left, the magazine would often concoct fanciful stories surrounding their leaving.

en.wikipedia.org

Much of the writing was humorous and satirical, finding its fodder in the events and figures of both campus and city.

en.wikipedia.org

The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.

en.wikipedia.org

But it is extremely difficult to do this sort of writing within the structures of the conventional social realist novel.

en.wikipedia.org

A rhythmic and repetitious form would make a long story easier to remember and retell, before writing was available as an aide-memoire.

en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.

en.wikipedia.org

Gripe received the writing award in 1974.

en.wikipedia.org

His style of writing was calm, and at times dreamy.

en.wikipedia.org

However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback.

en.wikipedia.org

His writing has deepened, grown wiser and funnier, like a face that is aging well.

en.wikipedia.org