family в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы family в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

family <pl families> [америк. ˈfæm(ə)li, брит. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] СУЩ.

1.1. family C or U (relatives):

family
familia ж.
my son and his family
mi hijo y su familia
the Smith family
la familia Smith
a friend of the family
un amigo de la familia
he's just like one of the family
es como de la familia
they have family in California
tienen parientes or familiares or familia en California
immediate family
parientes м. мн. cercanos
we are a very close family
somos una familia muy unida
she's mad! — it runs in the family
¡está loca! — es cosa de familia or le viene de familia
she comes from a good family
es de buena familia
her family goes back a long way
es de una familia muy antigua
keep it in the family
que no salga de la familia
keep it in the family определит. doctor
de cabecera
keep it in the family Bible
familiar
keep it in the family business/gathering/car
familiar
keep it in the family jewels/fortune
de la familia
this is a family affair
este es un asunto de familia
the family home
la casa paterna
you can see the family likeness
se le ve el aire de familia
this is a family show
este es un espectáculo para familias

family-sized [америк. ˈfæm(ə)liˌsaɪzd], family-size [ˈfæmlisaɪz, ˈfæməlisaɪz] ПРИЛ.

family в словаре PONS

Переводы family в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы family в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

family Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be (like) one of the family
ser como uno más de la familia
she's rather defensive about her family background
se pone a la defensiva cuando se le habla de su situación familiar
to combine family life with a career
compaginar la vida familiar con una carrera profesional
I am all the family she has
soy toda la familia que ella tiene
to come from a very rich family
venir de una familia muy rica
a far-reaching set of family relations
un parentesco muy extendido
in the bosom of his/her family
en el seno de su familia напр.
you have set your family against me
me has malquistado con tu familia
your family are too good for you
desmereces de tu familia
you have been disloyal to your family
has sido desleal a tu familia
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.
en.wikipedia.org
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.
en.wikipedia.org
She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
The family are unaware that their backyard holds a valuable oil well.
en.wikipedia.org
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.
en.wikipedia.org
I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "family" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное