В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы dashed в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

dashed [америк. dæʃt, брит. daʃt] ПРИЛ. НАРЕЧ. брит. устар.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dashed.
- Отзыв о dashed отослать PONS.eu

dashed → darn

Смотри также V

V, v [америк. vi, брит. viː] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к V.
- Отзыв о V отослать PONS.eu

1. V:

V

V

V

v ж.

V for victory

la V de la victoria

2. V (see):

V офиц.

3. V <pl vv.> БИБЛ., ЛИТ. → verse

Exodus ch. 4, see 18

4. V разг. → very

V

5. V ЭЛЕКТР. → volt(s)

V

V (read as: voltio(s))

6. V → vs

I.dash [америк. dæʃ, брит. daʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dash.
- Отзыв о dash отослать PONS.eu

2. dash C (small amount):

dash

a dash of vinegar

un poquito or unas gotas de vinagre

a dash of pepper

una pizca de pimienta

a dash of milk

un chorrito de leche

dark hair with a dash of grey

pelo м. entrecano

3.1. dash C (punctuation mark):

dash

3.2. dash C (in Morse code):

dash

raya ж.

4. dash U (spirit, nerve):

dash

brío м.

to play/perform with dash

tocar/actuar con brío

to cut a dash брит.

ser el centro de todas las miradas

to cut a dash брит.

llamar la atención

to cut a dash брит.

partir plaza Мекс.

6. dash (splash):

dash мн. отсут.

7. dash C АВТО. ТЕХ.:

dash разг.

tablero м. (de mandos)

dash разг.

salpicadero м. Исп.

II.dash [америк. dæʃ, брит. daʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dash.
- Отзыв о dash отослать PONS.eu

2. dash (disappoint) hopes:

dash usu pass

dash usu pass

truncar лит.

3. dash (mix):

his hair was dashed with grey

tenía el pelo entrecano or salpicado de gris

4. dash брит. устар. → darn

III.dash [америк. dæʃ, брит. daʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dash.
- Отзыв о dash отослать PONS.eu

1. dash (rush):

I dashed to the rescue

me lancé al rescate

she dashed out

salió disparada

I'll just dash across the road for some milk

voy en frente un minuto a comprar leche

to dash into/across the room

entrar en/atravesar la habitación como una exhalación

I can't stay long, I must dash разг.

me voy corriendo, que tengo prisa

I can't stay long, I must dash разг.

me voy corriendo, que estoy apurada лат. америк.

2. dash (crash):

dash waves:

Смотри также darn², darn¹

I.darn² [америк. dɑrn, брит. dɑːn] разг., смягч. ГЛ. перех. in межд. phrases

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к darn.
- Отзыв о darn отослать PONS.eu

II.darn² [америк. dɑrn, брит. dɑːn] разг., смягч. МЕЖД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к darn.
- Отзыв о darn отослать PONS.eu

darn

¡caray! разг., смягч.

III.darn² [америк. dɑrn, брит. dɑːn] разг., смягч. ПРИЛ. a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к darn.
- Отзыв о darn отослать PONS.eu

IV.darn² [америк. dɑrn, брит. dɑːn] разг., смягч. НАРЕЧ. a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к darn.
- Отзыв о darn отослать PONS.eu

I.darn¹ [америк. dɑrn, брит. dɑːn] ГЛ. перех. (mend)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к darn.
- Отзыв о darn отослать PONS.eu

darn hole/stocking

II.darn¹ [америк. dɑrn, брит. dɑːn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к darn.
- Отзыв о darn отослать PONS.eu

darn

swung dash СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к swung dash.
- Отзыв о swung dash отослать PONS.eu

tilde ж.

pebble-dash¹ [америк. ˈpɛbəl ˌdæʃ, брит.] СУЩ. U брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pebble-dash.
- Отзыв о pebble-dash отослать PONS.eu

pebble-dash

revestimiento rugoso para paredes exteriores

pebble-dash² ГЛ. перех. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pebble-dash.
- Отзыв о pebble-dash отослать PONS.eu

pebble-dash

revestir con → pebble-dash

I.dash off ГЛ. [америк. dæʃ -, брит. daʃ -] (v + o + adv, v + adv + o) (write hurriedly)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dash off.
- Отзыв о dash off отослать PONS.eu

dash off letter/essay

escribir corriendo

II.dash off ГЛ. [америк. dæʃ -, брит. daʃ -] (v + adv) (leave hastily)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dash off.
- Отзыв о dash off отослать PONS.eu

Переводы dashed в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

salió flechado

he shot o dashed out разг.

salió desalado hacia la estación

he rushed o dashed off to the station

salió escopetado

he shot o dashed off/out

fue escopetado a la estación

he dashed off to the station разг.

salió como una exhalación

he dashed o rushed out

Переводы dashed в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.dash [dæʃ] -es СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dash.
- Отзыв о dash отослать PONS.eu

3. dash ТИПОГР.:

dash

4. dash (flair):

dash

5. dash (Morse):

dash

raya ж.

II.dash [dæʃ] -es ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dash.
- Отзыв о dash отослать PONS.eu

1. dash (hurry):

dash

2. dash (slam into):

to dash against sth

romperse contra algo

III.dash [dæʃ] -es ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dash.
- Отзыв о dash отослать PONS.eu

1. dash (shatter):

dash

2. dash hopes:

dash

dash camera СУЩ. АВТО.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dash camera.
- Отзыв о dash camera отослать PONS.eu

dash camera

dash camera

cámara ж. de salpicadero

dashcam, dash cam [ˈdæʃkæm] СУЩ. АВТО.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dashcam.
- Отзыв о dashcam отослать PONS.eu

cámara ж. de salpicadero

Переводы dashed в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coffee with a dash of brandy

guion (en diálogo)

abalanzarse a la ventana

to dash (over) to the window

to make a dash for

precipitarse hacia

to make a dash for it

huir precipitadamente

a dash of colour

una nota de color

to dash against sth

romperse contra algo

coffee with a dash of rum

café con unas gotas de ron

to dash (over) to the window

abalanzarse a la ventana

coffee with a dash of milk

café cortado

coffee with a dash of brandy

carajillo

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Unfortunately, such hopes will soon be dashed by the swingeing cuts to tax credits and the disembowelment of public services over the next five years. theconversation.com

Many of them grasped our stirrups and in the fiercest excitement, dashed with us into the fight. en.wikipedia.org

Line type refers to whether the basic contour line is solid, dashed, dotted or broken in some other pattern to create the desired effect. en.wikipedia.org

He scorned to set a palette as most artists do; he merely dashed his tints recklessly over it. en.wikipedia.org

However, their hopes were soon dashed as one by one the fledglings returned to the nest, disillusioned with life in the outside world. en.wikipedia.org

The dashed lines show how these transitions map onto features that can be observed experimentally. en.wikipedia.org

The story's plot follows what becomes a familiar waveform, of hopes gingerly raised then harshly dashed. www.theglobeandmail.com

As soon as it became known that the rector's expectations had been dashed, local tradesmen began to press for the payment of their debts. en.wikipedia.org

The horizontal dashed line at zero depth represents the average Martian surface conditions. en.wikipedia.org

We were whirled round and round, and half choked with water, and dashed about amongst the wreckage until half senseless. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "dashed" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文