В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы hook в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.hook [америк. hʊk, брит. hʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook.
- Отзыв о hook отослать PONS.eu

1.1. hook:

hook

hook (for hanging clothes)

hook (for hanging clothes)

hook (for fishing)

to take the phone off the hook

descolgar el teléfono

by hook or by crook

by hook or by crook

por las buenas o por las malas

hook, line and sinker I swallowed the story hook, line and sinker

mordí or me tragué bien el anzuelo

to get/let sb off the hook

sacar/dejar salir a alguien del atolladero

now he's doing it, we're off the hook

ahora que lo va a hacer él, nos libramos nosotros

he's off the hook

to sling one's hook брит. жарг.

largarse разг.

to sling one's hook брит. жарг.

pirarse or pirárselas Исп. жарг.

to sling one's hook брит. жарг.

pintarse Мекс. разг.

to sling one's hook брит. жарг.

tomárselas Ла Плата разг.

to sling one's hook брит. жарг.

envelárselas Чили разг.

to sling one's hook брит. жарг.

pisarse Колум. разг.

1.2. hook МОДА:

hook

hook

hooks and eyes

corchetes (macho y hembra)

2.1. hook СПОРТ (in boxing):

hook

a left/right hook

un gancho de izquierda/derecha

2.2. hook СПОРТ (in golf):

hook

hook м.

II.hook [америк. hʊk, брит. hʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook.
- Отзыв о hook отослать PONS.eu

1. hook (grasp, secure):

hook

I got my coat hooked on a nail

se me enganchó el abrigo en un clavo

I hooked a ten-pounder

pesqué un pez de diez libras

I hooked a ten-pounder

cogí un pez de diez libras esp Исп.

she wants to hook (herself) a husband разг., шутл.

quiere pescar marido разг., шутл.

I hooked my arm around his neck

le rodeé el cuello con el brazo

2.1. hook СПОРТ ball:

hook (in golf)

golpear (hacia la izquierda)

hook (in rugby)

2.2. hook СПОРТ (in boxing):

hook

hook

pegarle un gancho a

III.hook [америк. hʊk, брит. hʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook.
- Отзыв о hook отослать PONS.eu

2. hook (be prostitute) америк.:

hook жарг.

hacer la calle разг.

hook Исп. also

hacer la carrera разг.

hook Исп. also

fichar Мекс. разг.

hook Исп. also

patinar Чили разг.

hook Исп. also

yirar Ла Плата жарг.

I.hook up ГЛ. [америк. hʊk -, брит. hʊk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook up.
- Отзыв о hook up отослать PONS.eu

1. hook up (fasten):

hook up dress/bra

would you hook me up?

II.hook up ГЛ. [америк. hʊk -, брит. hʊk -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook up.
- Отзыв о hook up отослать PONS.eu

1. hook up:

hook up РАДИО, ТВ

hook up РАДИО, ТВ

transmitir en cadena

2. hook up (become associated):

hook up америк.

grappling hook, grappling iron [ˈɡræplɪŋ ˌhʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grappling hook.
- Отзыв о grappling hook отослать PONS.eu

grappling hook

hook-and-ladder truck СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook-and-ladder truck.
- Отзыв о hook-and-ladder truck отослать PONS.eu

Hook of Holland СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Hook of Holland.
- Отзыв о Hook of Holland отослать PONS.eu

the Hook of Holland

el Hoek van Holland

Переводы hook в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hook

hook

aguja de ganchillo

aguja de crochet

to hook

Переводы hook в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.hook [hʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook.
- Отзыв о hook отослать PONS.eu

Выражения:

by hook or by crook

por las buenas o por las malas

to fall for sth hook, line and sinker

tragárselo [o creérselo] todo

to be off the hook

to get one's hook into sb

tener a alguien en las garras (de uno)

to sling one's hook брит. разг.

II.hook [hʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook.
- Отзыв о hook отослать PONS.eu

1. hook (fasten):

hook

2. hook (fish):

hook

III.hook [hʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook.
- Отзыв о hook отослать PONS.eu

hook clothes

abrocharse (con corchetes)

hook parts

I.hook up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook up.
- Отзыв о hook up отослать PONS.eu

1. hook up (hang):

hook up curtains

2. hook up:

hook up (link up)

hook up (connect)

II.hook up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook up.
- Отзыв о hook up отослать PONS.eu

1. hook up (connect):

hook up

2. hook up clothes:

hook up

meat hook СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к meat hook.
- Отзыв о meat hook отослать PONS.eu

meat hook

gancho м. de carnicería

I.hook on ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook on.
- Отзыв о hook on отослать PONS.eu

hook on

II.hook on ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hook on.
- Отзыв о hook on отослать PONS.eu

hook on

coat-hook СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к coat-hook.
- Отзыв о coat-hook отослать PONS.eu

pruning hook СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pruning hook.
- Отзыв о pruning hook отослать PONS.eu

pruning hook

boat hook СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к boat hook.
- Отзыв о boat hook отослать PONS.eu

boat hook

fish-hook СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fish-hook.
- Отзыв о fish-hook отослать PONS.eu

crochet hook СУЩ., crochet needle СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crochet hook.
- Отзыв о crochet hook отослать PONS.eu

crochet hook

aguja ж. de ganchillo [o de croché]

hook up ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

hook up (with sb) разг.

juntarse (con alguien)

to leave the phone off the hook

dejar el teléfono descolgado

by hook or by crook

por las buenas o por las malas

to fall for sth hook, line and sinker

tragárselo [o creérselo] todo

to be off the hook

to get one's hook into sb

tener a alguien en las garras (de uno)

to sling one's hook брит. разг.

a right hook СПОРТ

un gancho de derecha

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The biggest threat to their survival is longline fishing; however, pollution, mainly plastics and fishing hooks, are also taking a toll. en.wikipedia.org

The tips of the arms bear four rows of suckers and there are three hooks on the club of each tentacle. en.wikipedia.org

The pilot hook-in weight range is 66to90kglb 0. en.wikipedia.org

As the hook opens the door, a match is sparked and the house blows up. en.wikipedia.org

This often subdues the fish and provides enough time to remove the hook. en.wikipedia.org

The opening drum pattern soon developed into the song's hook. en.wikipedia.org

They lost another hook thanks to a turtle. en.wikipedia.org

There were extensive user hooks where user-supplied code could be put in at various stages of the sort/merge process. en.wikipedia.org

It wasn't necessarily even about hooking up or admitting your feelings back then. en.wikipedia.org

Foods were reheated or cooked over in an iron pot hung from a hook and the fire served as a heat source. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hook" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文