В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы parish register в словаре английский»испанский

parish register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parish register.
- Отзыв о parish register отослать PONS.eu

parish register

registro м. parroquial

Переводы parish register в словаре испанский»английский

registro parroquial

parish register

Переводы parish register в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.register [америк. ˈrɛdʒəstər, брит. ˈrɛdʒɪstə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register:

register (record, list)

register (in school) брит.

lista ж.

to sign the register

firmar el (libro de) registro

to strike sb off the register брит. МЕД.

expulsar a alguien del colegio de médicos

to take or call the register брит. ШКОЛА

2. register МУЗ.:

3. register ЛИНГВ.:

registro м. (idiomático)

differences in register

diferencias ж. мн. de registro

4. register:

cash register

caja ж. (registradora)

5. register ИНФОРМ.:

II.register [америк. ˈrɛdʒəstər, брит. ˈrɛdʒɪstə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

3.1. register <registered, past part > ФИНАНС.:

registered charity брит.

organización ж. benéfica registrada

registered company

compañía ж. registrada

registered office брит.

domicilio м. social

registered office брит.

sede ж.

registered share

acción ж. nominativa

registered shareholder

titular м. и ж.

3.2. register <registered, past part > АДМИН.:

registered nurse

enfermero titulado м. / enfermera titulada ж.

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

3.3. register <registered, past part >:

registered (recorded) letter/package/mail

registered (recorded) letter/package/mail

registrado Мекс.

registered (recorded) letter/package/mail

recomendado Колум. Уругв.

to send sth registered

mandar algo certificado

to send sth registered

mandar algo registrado Мекс.

to send sth registered

mandar algo recomendado Колум. Уругв.

4.1. register (make known):

register protest

register complaint

III.register [америк. ˈrɛdʒəstər, брит. ˈrɛdʒɪstə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register УНИВЕР.:

register (enroll)

register (enroll)

register (enroll)

register (at a hotel)

to register with a doctor брит.

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar лат. америк.

to register to vote

censarse (para votar) Исп.

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

2.1. register (show up):

parish [америк. ˈpɛrɪʃ, брит. ˈparɪʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parish.
- Отзыв о parish отослать PONS.eu

1.1. parish РЕЛИГ. (area):

parish определит. newsletter/community

1.2. parish РЕЛИГ. (residents):

2. parish ПОЛИТ.:

Переводы parish register в словаре английский»испанский

parish register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parish register.
- Отзыв о parish register отослать PONS.eu

parish register

registro м. parroquial

Переводы parish register в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.register [ˈredʒɪstəʳ, америк. -stɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

class register

lista ж. de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, америк. -stɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

III.register [ˈredʒɪstəʳ, америк. -stɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register (record):

register УНИВЕР.

register УНИВЕР.

inscribirse лат. америк.

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información

parish <-es> [ˈpærɪʃ, америк. ˈper-] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parish.
- Отзыв о parish отослать PONS.eu

1. parish РЕЛИГ.:

2. parish брит. ПОЛИТ.:

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The parish register dates from 1565. en.wikipedia.org

The church parish register dates from 1561. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1664. en.wikipedia.org

In the entry in the parish register he is described as a stranger, which, however, implies nothing more than that he belonged to another parish. en.wikipedia.org

The earliest parish register dates from 1584. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1562. en.wikipedia.org

The parish register dated from 1569. en.wikipedia.org

The parish register started in 1677. en.wikipedia.org

The earliest parish register is preserved since 1641. en.wikipedia.org

The parish register goes back to 1695. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "parish register" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文