parking permit в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы parking permit в словаре английский»испанский

I.park [америк. pɑrk, брит. pɑːk] СУЩ.

1.1. park (in town):

park

parque м.

1.2. park (in a private estate):

park

jardines м. мн.

2.1. park (stadium):

park америк.

estadio м.

2.2. park (soccer field) брит. разг.:

the park

el campo de juego

the park

la cancha лат. америк.

3. park ВОЕН.:

park

parque м.

II.park [америк. pɑrk, брит. pɑːk] ГЛ. перех.

1. park car:

park

estacionar esp лат. америк.

park

aparcar Исп.

park

parquear лат. америк.

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) разг.:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [америк. pɑrk, брит. pɑːk] ГЛ. неперех. АВТО. ТЕХ.

park

estacionar esp лат. америк.

park

aparcar Исп.

park

parquear лат. америк.

park

estacionarse Чили Мекс.

parking [америк. ˈpɑrkɪŋ, брит. ˈpɑːkɪŋ] СУЩ. U

1. parking (act):

parking

estacionamiento м. esp лат. америк.

parking

aparcamiento м. Исп.

“no parking”

“prohibido estacionar” esp лат. америк.

“no parking”

prohibido aparcar Исп.

“no parking”

prohibido parquear лат. америк.

“no parking”

prohibido estacionarse Чили Мекс.

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

определит. parking attendant

guardacoches м. и ж.

parking disc

disco м. de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces ж. мн. de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar м. para estacionar esp лат. америк.

parking

lugar м. para aparcar Исп.

parking

lugar м. para parquear лат. америк.

parking

lugar м. para estacionarse Чили Мекс.

I.permit <прич. наст. вр. permitting; прош. вр., past part permitted> ГЛ. перех. [америк. pərˈmɪt, брит. pəˈmɪt]

permit

permitir

photography is not permitted

no se permite tomar fotografías

to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this

no te permito que insultes así a mi familia

this will permit us to increase production

esto nos permitirá aumentar la producción

may I be permitted to make a suggestion? офиц.

¿me permiten que haga una sugerencia?

II.permit <прич. наст. вр. permitting; прош. вр., past part permitted> ГЛ. неперех. [америк. pərˈmɪt, брит. pəˈmɪt]

weather permitting

si hace buen tiempo

weather permitting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

III.permit СУЩ. [америк. ˈpərmɪt, брит. ˈpəːmɪt]

permit

permiso м. (por escrito)

work/residence permit

permiso de trabajo/de residencia

gun permit америк.

licencia ж. de armas

“permit holders only”

“estacionamiento reservado”

“permit holders only”

aparcamiento reservado Исп.

parking permit в словаре PONS

Переводы parking permit в словаре английский»испанский

parking permit СУЩ.

parking permit

permiso м. de aparcamiento

Переводы parking permit в словаре испанский»английский

disco de horario

parking permit

Переводы parking permit в словаре английский»испанский

I.park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] СУЩ.

park

parque м.

park (surrounding country house)

jardines м. мн.

II.park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. перех.

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar лат. америк.

to park a satellite АВИА.

estacionar un satélite

2. park уничиж., перенос.:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III.park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. неперех.

park

aparcar

park

estacionar лат. америк.

parking СУЩ. мн. отсут.

parking

aparcamiento м.

parking

estacionamiento м. лат. америк.

permit¹ [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ.

permit

permiso м. (por escrito)

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I.permit² [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-] ГЛ. перех. -tt-

permit

permitir

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

II.permit² [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-] ГЛ. неперех.

weather permiting

si hace buen tiempo

weather permiting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

the law permits of no other interpretation офиц.

la ley no acepta otra interpretación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

On-street parking permit holders are exempt from this restriction.

ottawa.ctvnews.ca

A quick survey of the vehicles showed that only one had bothered to purchase and display a parking permit.

www.theglobeandmail.com

Six years ago she was diagnosed with secondary progressive multiple sclerosis and was given the rights to a disabled parking permit as a result.

www.stuff.co.nz

On-street parking permit holders are exempt from the ban.

ottawacitizen.com

The purchase of a new technology system also expands the possibility of implementing a parking permit system.

www.am980.ca

Firstly, the municipality wanted to improve the service to residents by enabling them to request a parking permit online.

www.itsinternational.com

The owner has also applied for an off-street parking permit.

www.domain.com.au

She assumed it was a mistake; the bylaw officer must have missed seeing the disabled parking permit on her dashboard.

www.yorkregion.com

That means drivers can't park on streets between 1 a.m. and 7 a.m. unless they have an on-street parking permit.

www.cbc.ca

All students, faculty and staff are required to register their vehicles and display a hanging parking permit.

en.wikipedia.org