residence в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы residence в словаре английский»испанский

residence [америк. ˈrɛz(ə)dəns, брит. ˈrɛzɪd(ə)ns] СУЩ.

1.1. residence U (in a country):

residence

residencia ж.

to take up residence

fijar su (or mi etc.) residencia

to take up residence

establecerse

определит. residence permit

permiso м. de residencia

1.2. residence U (in building):

residence офиц.

residencia ж.

to take up residence

instalarse

the Queen is in residence at the Palace

la Reina está en palacio

the artist/doctor in residence

el artista/médico residente

1.3. residence U:

residence hall америк. , hall of residence брит.

residencia ж. universitaria or de estudiantes

residence hall америк. , hall of residence брит.

colegio м. mayor Исп.

2. residence C (home):

residence

residencia ж.

his official/London residence

su residencia oficial/de Londres

this attractive Victorian residence is situated …

esta encantadora residencia de época victoriana está situada …

writer-in-residence <pl writers-in-residence> [ˌraɪdərɪnˈrɛz(ə)dəns] СУЩ.

writer-in-residence

escritor м. residente / escritora ж. residente (en una universidad)

hall of residence <pl halls of residence> СУЩ. брит.

hall of residence → hall

Смотри также hall

hall [америк. hɔl, брит. hɔːl] СУЩ.

1.1. hall (vestibule):

hall

vestíbulo м.

hall

hall м.

hall

entrada ж.

1.2. hall (corridor):

hall америк.

pasillo м.

hall америк.

corredor м.

2.1. hall (for gatherings):

hall

salón м.

the village/school hall

el salón (de actos) del pueblo/del colegio

the church hall

≈ el salón parroquial

2.2. hall (in castle, mansion):

hall

sala ж.

3.1. hall брит. (student residence):

hall often pl

residencia ж. universitaria

hall often pl

residencia ж. de estudiantes

hall often pl

colegio м. mayor Исп.

3.2. hall брит. (college dining room):

hall

comedor м.

hall

casino м. Чили

4. hall (large country house):

hall брит.

casa ж. solariega

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

beachfront определит. property/residence

frente a la playa

“bijou residence for sale”

“se vende casita, verdadera monada”

Переводы residence в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

colegio mayor

residence hall америк.

colegio mayor

hall of residence брит.

permiso de residencia

residence permit

la residencia condal

the count's residence

cuarteles de invierno (de una persona)

winter residence

residencia universitaria

university hall of residence брит.

residencia universitaria

student residence брит.

residence в словаре PONS

Переводы residence в словаре английский»испанский

residence [ˈrezɪdənts] СУЩ.

1. residence (home):

residence

domicilio м.

2. residence мн. отсут. (act):

residence

residencia ж.

residence permit СУЩ.

residence permit

permiso м. de residencia

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

residence permit

permiso de residencia

Переводы residence в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

residencia

residence

residencia habitual

usual place of residence

residencia

residence

residencia real

royal residence

residencia señorial

palatial residence

residencia (internado)

residence

residencia universitaria

hall of residence брит.

morada

residence

hospedaje

residence

vecindario

residence

domicilio (de alguien)

residence

desempadronar

to deregister (a residence)

desempadronarse

to deregister (a residence)

colegio mayor

hall of residence

residence Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to establish residence

fijar la residencia

hall of residence

residencia ж. universitaria

residence permit

permiso de residencia

to deregister (a residence, to vote...)

desempadronar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He used it mostly as a summer residence.

en.wikipedia.org

The residences on the wings are larger than the residences above the main hall.

en.wikipedia.org

After filming ended, it took nearly four and a half years to complete the process of returning it to a single residence.

en.wikipedia.org

By the 17th century the street had become a site of government buildings and residences for civil servants.

en.wikipedia.org

According to the 2001 federal census, three out of every four residences (74.1%) were constructed during the 1970s.

en.wikipedia.org

The company housing units, over the years updated, are still in use today as residences and vacation homes.

en.wikipedia.org

She left the residence saying that she was going to play at another friend's house.

en.wikipedia.org

The central executive residence, the original building of the complex, was built 17921800.

en.wikipedia.org

The diocese has paid the balance through its savings, remortgaging the bishop's residence, and raising a 1.8 million loan.

en.wikipedia.org

They usually lived in residences behind their business or residences on the upper floors of the buildings housing their businesses.

en.wikipedia.org