planned economy в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы planned economy в словаре английский»испанский

planned economy СУЩ.

planned economy

economía ж. dirigida

Переводы planned economy в словаре английский»испанский

plan economy/strategies

planificar

go-go economy/plan

que promete rápidos beneficios

Переводы planned economy в словаре испанский»английский

economía dirigida

planned economy

economía planificada

planned economy

Переводы planned economy в словаре английский»испанский

I.plan [америк. plæn, брит. plan] СУЩ.

1.1. plan (diagram, map):

plan

plano м.

to draw up/draw a plan

hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan

esquema м.

work out a plan before you begin

hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan

plan м.

to go according to plan

salir conforme estaba planeado

to go according to plan

salir según el plan

there are plans for a building on the site

están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?

¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding

estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans

no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan

ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign

plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan

un plan quinquenal

pension plan

plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) ТОРГ.:

plan

plan м.

we bought it on an installment plan

lo compramos a plazos

II.plan <прич. наст. вр. planning; прош. вр., past part planned> [америк. plæn, брит. plan] ГЛ. перех.

1. plan:

plan journey/itinerary

planear

plan journey/itinerary

programar

plan raid/assault

planear

plan garden/house

diseñar

plan garden/house

proyectar

plan economy/strategies

planificar

plan essay

hacer un esquema de

it's all planned out in advance

todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned

la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock

llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

2. plan (intend):

I'm planning a trip to Mexico in August

pienso ir a México en agosto

I'm planning a trip to Mexico in August

tengo planeado or proyectado ir a México en agosto

they're planning a surprise for her birthday

le están preparando una sorpresa para el cumpleaños

to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?

¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?

III.plan <прич. наст. вр. planning; прош. вр., past part planned> [америк. plæn, брит. plan] ГЛ. неперех.

to plan ahead

planear las cosas de antemano

to plan for sth we need to plan for the future

tenemos que pensar en el futuro

we hadn't planned for this

esto no lo habíamos previsto

we're planning for about 50 guests

contamos con que vendrán unas 50 personas

planned [америк. plænd, брит. pland] ПРИЛ.

planned

planeado

the planned visit did not take place

la visita que estaba planeada no se realizó

economy <pl economies> [америк. əˈkɑnəmi, брит. ɪˈkɒnəmi] СУЩ.

1.1. economy C (economic state of country):

economy

economía ж.

the economy is picking up

la economía se está recuperando

the state of the economy

la situación económica

1.2. economy C (economic system):

economy

economía ж.

a mixed/market economy

una economía mixta/de mercado

2.1. economy C (saving):

to make economies

ahorrar

to make economies

hacer economía(s)

economies of scale

economías ж. мн. de escala

2.2. economy U (thrift):

economy

economía ж.

a model noted for its fuel economy

un modelo que (se) destaca por su bajo consumo de gasolina

economy of language/effort

economía de lenguaje/esfuerzo

economy of language/effort определит. size

familiar

to fly economy class

volar en clase turista

we're on an economy drive or разг. kick

estamos tratando de ahorrar

economy pack

envase м. económico or familiar

planned economy в словаре PONS

Переводы planned economy в словаре английский»испанский

planned economy

economía ж. planificada

capitalist/market/planned economy

economía capitalista/de mercado/planificada

Переводы planned economy в словаре английский»испанский

I.plan [plæn] -nn- СУЩ.

1. plan (scheme, programme):

plan

plano м.

to draw up a plan

elaborar un plan

to go according to plan

ir de acuerdo con lo previsto

to change plans

cambiar de planes

to have plans

tener planes

to make plans for sth

hacer planes para algo

2. plan ФИНАНС., ЭКОН. (insurance scheme):

plan

seguro м.

healthcare plan

seguro м. médico

savings plan

plan м. de ahorro

3. plan (diagram):

plan

plano м.

street plan

plano м. de calles

II.plan [plæn] -nn- ГЛ. перех.

1. plan:

plan (work out in detail)

planificar

plan (prepare)

preparar

planned economy

economía ж. planificada

to plan sth for sb

preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan

proponerse

to plan to do sth

proponerse hacer algo

III.plan [plæn] -nn- ГЛ. неперех.

plan

hacer proyectos

to plan carefully

hacer proyectos detallados

economy <-ies> [ɪˈkɒnəmi, америк. -ˈkɑ:nə-] СУЩ.

1. economy (frugality):

economy

ahorro м.

for the purposes of economy

por ahorro

to make economies, to practise economy

ahorrar

2. economy (monetary assets):

economy

economía ж.

the state of the economy

la situación económica

capitalist/market/planned economy

economía capitalista/de mercado/planificada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It attempts to provide a solid basis for economic liberalism in contrast to the twentieth century trend of collectivism and planned economy.

en.wikipedia.org

While the last resort of a competitive economy is the bailiff, the ultimate sanction of a planned economy is the hangman.

en.wikipedia.org

We are not operating in a centrally planned economy.

jamaica-gleaner.com

Although a planned economy may be based on either centralized or decentralized forms of economic planning, it usually refers to a centrally planned economy.

en.wikipedia.org

Historians, scholars, and specialists are uncertain what caused the stagnation, with some arguing that the planned economy was doomed to failure from the very beginning.

en.wikipedia.org

These executions came following a 1949 law providing the death penalty for offences against the communist state and the planned economy.

en.wikipedia.org

An economy primarily based on central planning is referred to as a planned economy.

en.wikipedia.org

Thus, the economy of the margraviate gradually came to resemble a planned economy.

en.wikipedia.org

The party's ascent to power in 1944 had marked the beginning of economic change towards planned economy.

en.wikipedia.org

The centrally planned economy was replaced by a market economy.

opinion.inquirer.net