rankle в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rankle в словаре английский»испанский

I.rankle [америк. ˈræŋk(ə)l, брит. ˈraŋk(ə)l] ГЛ. неперех.

to rankle with sb the government's attitude rankles with the unions

los sindicatos están resentidos por la actitud del gobierno

what still rankles with me is that …

lo que no les (or le etc.) puedo perdonar es que …

II.rankle [америк. ˈræŋk(ə)l, брит. ˈraŋk(ə)l] ГЛ. перех. америк.

rankle

herir

their humiliating defeat still rankles (them)

todavía les duele aquella humillante derrota

their humiliating defeat still rankles (them)

les ha quedado la espina de aquella humillante derrota

rankle в словаре PONS

Переводы rankle в словаре английский»испанский

rankle [ˈræŋ·kəl] ГЛ. неперех.

rankle

doler

to rankle with sb

estar resentido con alguien

it rankles that...

duele que... +subj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The extension's design is only faintly surreal; that it isn't absolutely surreal, or indeed brut, rankles.

www.independent.co.uk

What rankled him the most was that he had to vacate his office and move to a cubicle where everyone could see him.

www.hrreporter.com

The couple rankles at the suggestion that they turn to government programs for special assistance with the cost of the medical formula.

www.durhamregion.com

Rankle takes as his main subject the development of landscape art as a concept related to changes in attitude to the environment.

en.wikipedia.org

It clearly rankles with the director that the lawsuit came between them.

www.independent.co.uk

What rankles is what might have been.

en.wikipedia.org

I'm sore within and something rankles.

en.wikipedia.org

Sanders' lack of religious observance is not what rankles.

www.stuff.co.nz

Others, rankled by his leadership style, desired a more consensus-based approach.

en.wikipedia.org

The difficulties of those months clearly still rankle.

www.telegraph.co.uk