recast в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы recast в словаре английский»испанский

recast <прош. вр. & past part recast> [америк. riˈkæst, брит. riːˈkɑːst] ГЛ. перех.

1.1. recast bell/canon:

recast

refundir

1.2. recast офиц.:

recast sentence/paragraph

volver a escribir

recast sentence/paragraph

volver a redactar

recast system/project

reestructurar

2. recast ТЕАТР.:

the play has been recast

le han cambiado el reparto or el elenco a la obra

the play has been recast

la obra tiene un nuevo reparto or elenco

the part was recast

le dieron el papel a otro actor

the major roles have been recast

han cambiado a los actores de los papeles principales

Переводы recast в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refundir

to recast

recast в словаре PONS

Переводы recast в словаре английский»испанский

recast [ˌri:ˈkɑ:st, америк. -ˈkæst] ГЛ. перех.

1. recast ТЕАТР., КИНО.:

recast

cambiar el reparto de

2. recast ТЕХН., ЛИТ.:

recast

refundir

recast ГЛ.

Статья, составленная пользователем

recast (restructure) перех.

reestructurar

recast (reorganize, adapt) перех.

modificar

Переводы recast в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refundir

to recast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Some recycling facilities resmelt and recast non-ferrous materials; the dross is collected and stored onsite while the metal fumes are filtered and collected.

en.wikipedia.org

He recast his project along the lines of the medieval encyclopedias.

en.wikipedia.org

In the 1629 the tenor bell was recast.

en.wikipedia.org

His works recast astrological concepts in psychological terms, and reject what he perceives as the fatalism and negativity of old-fashioned astrology.

en.wikipedia.org

Most of the original actors previously attached to the project were dropped and their roles were recast.

en.wikipedia.org

These bells were recast in 1912 at a cost of 300.

en.wikipedia.org

Some of the system's technicians estimate that the current system could have evolved to manage the new countries without an overall recasting.

en.wikipedia.org

The role was recast during the series run and the change of appearance was explained by plastic surgery after an oil rig explosion.

en.wikipedia.org

The recast gold is then sold, thus laundering it into cash.

en.wikipedia.org

It may indeed have been that he intended to recast the entire collection, but realising the scale of the task, contented himself with an abridgment.

en.wikipedia.org