roasted в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы roasted в словаре английский»испанский

I.roast [америк. roʊst, брит. rəʊst] ПРИЛ.

roast

asado (al horno)

roast

tostado

roast

torrefacto

roast (in US)

asado

roast (in US)

a la(s) brasa(s)

II.roast [америк. roʊst, брит. rəʊst] СУЩ.

1.1. roast (roasted meat):

roast

asado м. (al horno)

1.2. roast (uncooked meat):

roast

trozo м. de carne para asar

2. roast (grilling, teasing) америк. разг.:

the club holds an annual roast of one of its members

cada año el club le gasta una broma pesada a uno de sus socios

III.roast [америк. roʊst, брит. rəʊst] ГЛ. перех.

1. roast (cook):

roast meat/potatoes/chestnuts

asar

roast coffee beans

tostar

roast coffee beans

torrefaccionar

roast peanuts

tostar

to be roasted alive

quemarse vivo

2. roast (reprimand):

they were roasted for smoking

les dieron un buen sermón por fumar

they were roasted for smoking

se llevaron una buena bronca por fumar разг.

3. roast америк. (ridicule):

roast person

ridiculizar

IV.roast [америк. roʊst, брит. rəʊst] ГЛ. неперех.

1. roast meat:

roast

asarse

2. roast разг. (be hot):

roast

asarse (de calor) разг.

I'm roasting in this sweater

me estoy asando con este suéter

I'm roasting in this sweater

me estoy achicharrando con este suéter разг.

crown roast СУЩ.

crown roast

corona ж. (de cordero, cerdo etc)

roast chicken СУЩ. U or C

roast chicken

pollo м. asado

roast beef СУЩ. U

roast beef

rosbif м.

roast beef

rosbeef м.

I.pot roast [америк. ˈpɑt ˌroʊst, брит.] СУЩ. C or U

1. pot roast (dish):

pot roast

estofado м.

pot roast

carne ж. a la cacerola лат. америк.

2. pot roast (cut of meat):

pot roast

carne ж. para estofar

II.pot-roast ГЛ. перех.

pot-roast

estofar

I.spit roast [ˈspɪtˈrəʊst] СУЩ.

spit roast

asado м. con espetón

spit roast

asado м. a lo spiedo Юж.конус

II.spit-roast ГЛ. перех.

spit-roast

asar con espetón

spit-roast

asar a lo spiedo Юж.конус

Sunday roast СУЩ.

Sunday roast

asado que se come tradicionalmente los domingos en Gran Bretaña acompañado de verduras etc

nut roast СУЩ.

nut roast

plato vegetariano hecho al horno que consiste en verduras con frutos secos y hierbas

Переводы roasted в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

torrefacto (torrefacta)

dark-roasted

café torrado

roasted coffee

roasted в словаре PONS

Переводы roasted в словаре английский»испанский

I.roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. перех.

roast

asar

roast coffee

tostar

II.roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. неперех.

roast food

asarse

roast person

achicharrarse

III.roast [rəʊst, америк. roʊst] СУЩ.

roast

asado м.

IV.roast [rəʊst, америк. roʊst] ПРИЛ.

roast meat

asado, -a

roast coffee

tostado, -a

pot roast СУЩ.

pot roast

estofado м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fried/roast(ed) potatos

patatas fritas/asadas

Переводы roasted в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

torrefacto (-a)

dark roasted

torrar

to roast

rosbif

roast beef

asado

roast

cochinillo asado

roast suckling pig

tostón

roast suckling pig

asar

to roast

asarse

to roast

roasted Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fried/roasted chicken

pollo frito/asado

fried/roast(ed) potatos

patatas fritas/asadas

roast beef

rosbif м.

roasted coffee (sugar is added to the beans during roasting)

café torrefacto Исп.

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rotisería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rosticería

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I love the freshness and simplicity of this salad; a plateful of citrus and crisp green dotted with salty roasted olives.

www.thejournal.ie

On all other nights they ate meat roasted, stewed, or boiled, while on this night they ate only roasted meat.

en.wikipedia.org

Roasted whole beans are best stored in airtight containers out of the light.

en.wikipedia.org

The lechazo is slowly roasted in a wood oven and served with salad.

en.wikipedia.org

The masses ate him up with a spoon, while highbrow literary critics roasted him on a spit.

en.wikipedia.org

Molybdenite concentrates are roasted to form molybdic oxide, which can be converted into ferromolybdenum, molybdenum chemicals, or molybdenum metal.

en.wikipedia.org

Once roasted and ground, the coffee is dissolved in water.

en.wikipedia.org

It may be served as a roasted joint, or as steaks or rashers.

en.wikipedia.org

Roasted coriander seeds, called "dhana dal", are eaten as a snack.

en.wikipedia.org

Here we have homemade fish fingers, lightly coated in ground almonds in lieu of breadcrumbs, and oven-roasted chips that rely on celeriac rather than potato.

www.independent.ie