В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы sink down в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

Переводы sink down в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] НАРЕЧ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.1. down (in downward direction):

I ran all the way down to the bottom

corrí hasta abajo

the path that goes down into the valley

el sendero que baja hasta el valle

to help sb down

ayudar a alguien a bajar

don't look down!

¡no mires (hacia or para) abajo!

from the waist/neck down

desde la cintura/el cuello para abajo

he flopped down exhausted

se dejó caer agotado

down, boy!

wind the window down

baja la ventanilla

down with Smith/tyranny!

¡abajo Smith/la tiranía!

2.1. down (of position):

down

down in the basement/valley

abajo en el sótano/el valle

500m/two floors down

500m/dos pisos más abajo

further down on the same page

más abajo en la misma página

down here/there

aquí/allí (abajo)

it was down at the bottom of the rucksack

estaba en el fondo de la mochila

the sun/moon is down

el sol/la luna se ha puesto

2.2. down (downstairs):

I'll be down right away

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

with the volume down low

con el volumen al mínimo

my temperature is down to 38°C

la fiebre me ha bajado a 38°C

attendance/circulation is down

la asistencia/circulación ha bajado

sterling closed half a cent down

al cierre la libra había bajado medio centavo

they were two goals down

iban perdiendo por dos goles

4.3. down (away from university, major city) esp брит. :

they're sending a detective down from Scotland Yard

van a enviar un detective de Scotland Yard

he went down from Oxford in 1967

terminó sus estudios en Oxford en 1967

he went down from Oxford in 1967

egresó de Oxford en 1967 лат. америк.

5.3. down (deflated):

one of your tires is down

tienes un neumático desinflado

7. down (in cash):

he's demanding $150 down

exige un depósito de $150

8. down (hostile):

to be down on sb разг., my teacher's down on me at the moment

la maestra la ha agarrado conmigo лат. америк. разг.

9.3. down (dependent on) брит.:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.1. down определит. (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down определит. брит. (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1. down (dislike):

to have a down on sb брит. разг.

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down м.

down

oportunidad ж.

V.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.2. down (knock down):

down person/opponent

down person/opponent

1.3. down (shoot down):

down aircraft

down aircraft

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) америк.:

down разг.

Смотри также fall down, cut down, burn down

fall down ГЛ. [америк. fɔl -, брит. fɔːl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fall down.
- Отзыв о fall down отослать PONS.eu

1. fall down (to the ground):

fall down person/tree/picture:

fall down house/wall:

fall down house/wall:

I fell down the stairs

me caí por la escalera

he fell down on his knees and prayed

se arrodilló y se puso a rezar

2. fall down (fail):

fall down plan:

fall down plan:

where the book falls down is in …

donde el libro falla es en …

to fall down on sth брит.

I.cut down ГЛ. [америк. kət -, брит. kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cut down.
- Отзыв о cut down отослать PONS.eu

1. cut down (fell):

cut down tree

cut down tree

II.cut down ГЛ. [америк. kət -, брит. kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cut down.
- Отзыв о cut down отослать PONS.eu

I.burn down ГЛ. [америк. bərn -, брит. bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к burn down.
- Отзыв о burn down отослать PONS.eu

II.burn down ГЛ. [америк. bərn -, брит. bəːn -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к burn down.
- Отзыв о burn down отослать PONS.eu

quedar reducido a cenizas

I.sink¹ <прош. вр. sank, past part sunk> [америк. sɪŋk, брит. sɪŋk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sink.
- Отзыв о sink отослать PONS.eu

1.1. sink (in water):

sink ship/stone:

to leave sb to sink or swim

abandonar a alguien a su suerte

1.2. sink (subside):

sink building/foundations:

to sink into sth

hundirse en algo

he sank back into the chair

se arrellanó en el sillón

I sank (down) onto a bench

me dejé caer en un banco

he sank to his knees

cayó de rodillas

she sank to the floor

se desplomó en el suelo

the cliffs sank below the horizon

los acantilados se perdieron en el horizonte

2. sink (fall, drop):

sink water/level:

sink water/level:

sink price/value:

sink attendance/output/morale:

sink attendance/output/morale:

her voice sank to a whisper

su voz se convirtió en un susurro

she has sunk in my estimation

ha bajado en mi estima

3.1. sink (decline):

sink

she's sinking fast

se está apagando rápidamente

3.2. sink (degenerate):

sink

I'd never sink so low

nunca caería tan bajo

II.sink¹ <прош. вр. sank, past part sunk> [америк. sɪŋk, брит. sɪŋk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sink.
- Отзыв о sink отослать PONS.eu

2. sink (bury, hide):

sink pipe/cable

sink pipe/cable

4. sink (invest):

to sink sth in/into sth

invertir algo en algo

5.2. sink (drink) брит.:

sink разг.

tragarse разг.

sink разг.

zamparse разг.

sink² СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sink.
- Отзыв о sink отослать PONS.eu

1.2. sink (washbasin):

sink америк.

sink америк.

sink америк.

lavatorio м. Юж.конус

sink америк.

pileta ж. Ла Плата

2. sink (evil place) лит.:

a sink of wickedness

un antro de perdición

down² [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1. down (on bird):

down

3. down (on plant, fruit):

down

down³ <downs, pl> [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. esp брит. ГЕОГР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

down

colinas ж. мн.

Переводы sink down в словаре английский»испанский

sink down ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sink down.
- Отзыв о sink down отослать PONS.eu

1. sink down (descend):

2. sink down (to the ground):

Переводы sink down в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.sink [sɪŋk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sink.
- Отзыв о sink отослать PONS.eu

sink in kitchen

sink in bathroom

II.sink [sɪŋk] ГЛ. неперех. sank <[or sunk], sunk>

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sink.
- Отзыв о sink отослать PONS.eu

1. sink in water:

sink

to sink to the bottom

hundirse hasta el fondo

2. sink price, level:

sink

4. sink (decline):

sink

to sink in sb's estimation

perder la estima de alguien

to sink into depression

sumirse en la depresión

to sink into oblivion

caer en el olvido

to be sinking (fast) (in health)

empeorar (rápidamente)

Выражения:

to leave sb to sink or swim

abandonar a alguien a su suerte

III.sink [sɪŋk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sink.
- Отзыв о sink отослать PONS.eu

1. sink (cause to submerge):

sink

2. sink (ruin):

sink

3. sink МИНЕР.:

sink

4. sink СПОРТ:

5. sink брит., австрал. разг. (drink):

sink bottle

6. sink (invest):

sink

down¹ [daʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

I.down² [daʊn] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

the wind died down

el viento se calmó

the sun is down

se ha puesto el sol

the fire is burning down

el fuego se está consumiendo

the tyres are down

los neumáticos están desinflados

the price is down

el precio ha bajado

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If you miss too many times or use the wrong color, the birds sink down on the screen. www.techradar.com

This gives the viewer the impression that the horse appears to sink down in back and rise in front. en.wikipedia.org

Another common cause when wreck diving is from exhaled bubbles from scuba gear disturbing overhead surfaces and making loose rust particles sink down from above. en.wikipedia.org

Eventually these organisms die and sink down the water column, where they dissolve and are consumed by microbes. news.mit.edu

Oh sure, balsa wood wouldn't sink down that much. www.wired.com

As water from the river flows into the lake, silt and sand sink down to the lake bed. en.wikipedia.org

I hang up my cell phone and sink down onto the edge of the bed. hereandnow.wbur.org

But they also sink down, and they trace how the odd force that is race also emerges as grief, as longing, as trauma. www.npr.org

A pull-apart basin is a structural basin where two overlapping faults or a fault bend creates an area of extension undergoing tension, which causes the basin to sink down. en.wikipedia.org

We would squirm our toes towards the ground -- anxiously awaiting the moment where we would find hard packed sand, sink down and sigh with relief. www.thecoast.ca

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "sink down" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文