slum landlord в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы slum landlord в словаре английский»испанский

slum landlord СУЩ.

slum landlord

propietario de viviendas en los barrios bajos

Переводы slum landlord в словаре английский»испанский

landlord [америк. ˈlæn(d)ˌlɔrd, брит. ˈlan(d)lɔːd] СУЩ.

1. landlord (of landed estate):

landlord

terrateniente м.

landlord

hacendado м.

2. landlord (of rented dwelling):

landlord

casero м.

landlord

dueño м.

landlord

arrendador м.

my landlord

mi casero

my landlord

el dueño de mi casa (or apartamento etc.)

3. landlord брит. (of pub):

landlord (owner)

dueño м.

landlord (owner)

patrón м.

landlord (manager)

encargado м.

I.slum [америк. sləm, брит. slʌm] СУЩ.

1. slum often pl (poor urban area):

slum

barrio м. bajo

slum

barriada ж. лат. америк. excl Юж.конус

slum

barrio м. de conventillos Юж.конус

slum dweller

barriobajero м. / barriobajera ж.

slum dwelling

tugurio м.

2. slum (filthy place):

slum разг., уничиж.

pocilga ж.

slum разг., уничиж.

chiquero м. лат. америк.

II.slum <прич. наст. вр. slumming; прош. вр., past part slummed> [америк. sləm, брит. slʌm] ГЛ. неперех.

to go slumming

visitar los barrios bajos (or las barriadas etc.)

III.slum <прич. наст. вр. slumming; прош. вр., past part slummed> [америк. sləm, брит. slʌm] ГЛ. перех.

to slum it

vivir a lo pobre

slum landlord в словаре PONS

Переводы slum landlord в словаре английский»испанский

slum landlord СУЩ.

slum landlord

casero м. de tugurios

Переводы slum landlord в словаре английский»испанский

landlord СУЩ.

1. landlord:

landlord of house

propietario м.

landlord of pub, hotel

dueño м.

landlord of boarding house

patrón м.

2. landlord landowner:

landlord

terrateniente м.

I.slum [slʌm] -mm- СУЩ.

slum (area)

barrio м. pobre

slum (on outskirts)

suburbio м.

to live in slum conditions

vivir en condiciones de pobreza

II.slum [slʌm] -mm- ГЛ. перех.

to slum it ирон.

vivir como pobres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The groups carried on agitation on unemployment, land reform and poverty and against slum landlords throughout the country.

www.morningstaronline.co.uk

He is the slum landlord.

auckland.scoop.co.nz

Another issue is slum landlords and untidy properties.

www.trurodaily.com

Sometimes the only places open at the prices someone can afford are run by slum landlords.

www.christianweek.org

They weren't gangsters or slum landlords, just ordinary literary types with the usual selection of good and bad fortune.

www.telegraph.co.uk

There was notorious sub-standard rental accommodation run by slum landlords.

en.wikipedia.org

He says there are a lot of buildings with slum landlords that aren't paying attention to their tenants' needs.

www.kingstonthisweek.com

They say he's a slum landlord who could have repaired the pipe before the house was ruined.

www.winnipegfreepress.com

The idea of straightforward fraud that lines the pockets of a few slum landlords to the detriment of those in need goes beyond disappointment.

www.winnipegfreepress.com

These slum landlords that own many of the vacancies here have only left them decayed...

www.washingtoncitypaper.com