supplied в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы supplied в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

2. supply (stock, store):

food supplies are running low
se están agotando las provisiones or los víveres or ВОЕН. los pertrechos
we need fresh supplies of paper
tenemos que pedir una nueva remesa de papel
we need fresh supplies of paper
tenemos que renovar las existencias de papel
you'll need a good supply of books
te hará falta una buena cantidad de libros
we only have a month's supply of coal left
solo nos queda carbón para un mes
we only have a month's supply of coal left ТОРГ.
las existencias de carbón solo van a durar un mes
we only have a month's supply of coal left ТОРГ.
el estoc de carbón solo va a durar un mes
office supplies
material м. de oficina
office supplies
artículos м. мн. de oficina
she has an endless supply of patience/jokes
tiene una paciencia inagotable/un repertorio interminable de chistes
to be in short supply
escasear
sugar was in short supply
escaseaba el azúcar
sugar was in short supply
había escasez de azúcar

II.supply <supplies, supplying, supplied> [америк. səˈplaɪ, брит. səˈplʌɪ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.1. supply (provide, furnish):

supply electricity/gas
suministrar
supply goods
suministrar
supply goods
abastecer de
supply goods
proveer de
supply evidence/information
proporcionar
supply evidence/information
facilitar
they supply machinery to the industry
proveen de or suministran maquinaria a la industria
you cook and I'll supply the wine
tú haces la comida y yo pongo el vino
Rupert supplied the comic relief
Rupert dio or aportó el toque humorístico que relajó la tensión

1.2. supply retailer/manufacturer:

supply
abastecer
to supply sb with sth with equipment
proveer a alguien de algo
to supply sb with sth ТОРГ.
abastecer a alguien de algo
to supply sb with sth ТОРГ.
suministrarle algo a alguien
to supply sb with sth with information
facilitarle or proporcionarle algo a alguien
they supplied us with everything we needed
nos proveyeron de todo lo necesario
they supply us with the raw materials
nos abastecen or proveen de materia prima
they supply us with the raw materials
nos suministran la materia prima
we can supply you with glasses for your party
podemos facilitarle or proporcionarle las copas para su fiesta
to supply the army with provisions
suministrar provisiones al ejército
to supply the army with provisions
aprovisionar al ejército
they are not supplied with running water
no tienen suministro de agua corriente

supplied в словаре PONS

Переводы supplied в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы supplied в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

supplied Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

supply and demand
oferta y demanda
to be in short supply
escasear
the law of supply and demand
la ley de la oferta y la demanda
to be in short supply
escasear
to supply the machine with energy
alimentar la máquina con energía
the law of supply and demand
la ley de la oferta y demanda

supplied из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы supplied в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
volumen de suministro
scope of supply
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Although not as important as it once was, the fort was still a base from which the western outposts were supplied.
en.wikipedia.org
A large number of complaints have been made related to choked toilets, lack of water supply, quality of bedrolls and food supplied to passengers on board.
www.firstpost.com
The light organ (specifically the photogenic layer) is supplied with numerous tracheal branches, which are thought to provide the required oxygen for light production.
en.wikipedia.org
For this race, the supplied credit card covers not only airfare, but also gasoline.
en.wikipedia.org
They claim that the oxygen cylinder supplied to the man was empty.
www.deccanherald.com
Literature on computers and EDP was sparse through articles appearing in accountancy publications and material supplied by the equipment manufacturers.
en.wikipedia.org
The raja shelduck does not use nesting materials except for some self-supplied down feathers.
en.wikipedia.org
Soot obtained from burning the heartwood supplied a pigment for traditional tattooing (t moko).
en.wikipedia.org
Able to communicate with division headquarters only by carrier pigeon, the battalion-sized force inadvertently supplied division headquarters with incorrect coordinates of its location.
en.wikipedia.org
In spite of giving up on the device in 1942, bureaucratic inertia meant they were supplied as standard equipment until 1944.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "supplied" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное