they'd в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы they'd в словаре английский»испанский

they'd [америк. ðeɪd, брит. ðeɪd]

1. they'd → they would

2. they'd → they had

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

thoughtlessly, I didn't ask them if they'd like to stay

¡qué desatento! ¡no les pregunté si querían quedarse!

things didn't pan out as they'd hoped

las cosas no salieron or no resultaron como esperaban

they'd used up all the hot water

habían usado toda el agua caliente

I wish they'd just be themselves

quisiera que se comportaran con naturalidad

I wish to heck they'd shut up!

¡por qué no se callarán de una puñetera vez! разг.

they'd been carrying on for years

hacía años que tenían un enredo разг.

they'd been speculating wildly as to his whereabouts

se habían hecho las conjeturas más absurdas en cuanto a su paradero

Переводы they'd в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sería gracioso que nos hicieran pagar cuando nos han invitado ирон.

that would be great, making us pay after they'd invited us разг., ирон.

cuando acabaron con él estaba hecho un Cristo

he was in a real mess by the time they'd finished with him

they'd в словаре PONS

Переводы they'd в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

were I to refuse, they'd be very annoyed

si me negara, se enfadarían mucho

they'd Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

were I to refuse, they'd be very annoyed

si me negara, se enfadarían mucho

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He called their offices only to be told that they'd had no idea he was still alive.

en.wikipedia.org

After realising the girls aren't as fun as they originally thought they'd be, the boys end up apologising to their housemates.

en.wikipedia.org

They thought that was the greatest thing they'd ever heard.

en.wikipedia.org

They'd wanted to remove them to eliminate memory recall but were unable to.

en.wikipedia.org

Then they'd go off for one solo flight and circuit, then they were into battle.

en.wikipedia.org

Even if she's a little afraid and can slow the others down she's very important to them, they'd never let her down.

en.wikipedia.org

We had the idea to re-record two tunes, just because they'd never been done officially in the studio.

en.wikipedia.org

I don't know if he thought they'd put things on hold for him.

en.wikipedia.org

And if we hadn't, they'd have gone under...

en.wikipedia.org

They'd all been removed, or resigned, or whatever.

en.wikipedia.org