transload в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы transload в словаре английский»испанский

trainload [америк. ˈtreɪnloʊd, брит. ˈtreɪnləʊd] СУЩ.

trainloads of coal

trenes м. мн. cargados de carbón

tourists arrived by the trainload

llegaban trenes llenos de turistas

busload [америк. ˈbəsloʊd, брит. ˈbʌsləʊd] СУЩ.

the first busload of schoolchildren had just arrived

acababa de llegar el primer autobús (lleno) de escolares

tourists were arriving by the busload/in busloads

iban llegando autocares (or autobuses etc.) llenos de turistas

I.translate [америк. trænsˈleɪt, trænzˈleɪt, брит. transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt] ГЛ. перех.

1.1. translate word/sentence/book:

translate

traducir

this word could be translated as …

esta palabra se podría traducir por …

to translate sth (from sth) into sth translate the text from Spanish into French

traduzca el texto del español al francés

1.2. translate (convert):

to translate sth into sth translated into centigrade this is 42 degrees

(expresado) en grados centígrados son 42 grados

to translate ideas into action

llevar ideas a la práctica

this will be translated into economies of several thousand dollars

esto se traducirá en ahorros de varios miles de dólares

the director translates medieval France into 1920s Chicago

el director traslada la francia medieval al Chicago de los años veinte

2.1. translate ИНФОРМ.:

translate program/language

traducir

2.2. translate МАТЕМ.:

translate point/coordinate

trasladar

3.1. translate РЕЛИГ.:

translate bishop/priest

trasladar

3.2. translate РЕЛИГ.:

translate saint/relics

trasladar

II.translate [америк. trænsˈleɪt, trænzˈleɪt, брит. transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt] ГЛ. неперех.

1. translate ЛИНГВ.:

translate person:

traducir

translate word:

traducirse

the word translates as 'love' in English

esta palabra se traduce por 'love' en inglés

the poem doesn't translate well into French

el poema pierde mucho al ser traducido al francés

2. translate (convert):

to translate into sth

traducirse en algo

this translated into large fuel savings

esto se tradujo en un gran ahorro de combustible

translator [америк. ˈtrænsˌleɪdər, ˈtrænzˌleɪdər, брит. ˌtransˈleɪtə, ˌtrɑːnsˈleɪtə, ˌtranzˈleɪtə, ˌtrɑːnzˈleɪtə] СУЩ.

translator

traductor м. / traductora ж.

I.transform ГЛ. перех. [америк. træn(t)sˈfɔrm, брит. transˈfɔːm, trɑːnsˈfɔːm, tranzˈfɔːm, trɑːnzˈfɔːm]

1. transform (change):

transform place/person

transformar

when she dyed her hair she was completely transformed

cuando se tiñó el pelo parecía otra

their lives were transformed by the inheritance

la herencia les cambió totalmente la vida

2. transform ЭЛЕКТР.:

transform current

transformar

3. transform МАТЕМ.:

transform

sustituir las incógnitas (de una ecuación) por sus valores expresados en forma algebraica

II.transform ГЛ. неперех. [америк. træn(t)sˈfɔrm, брит. transˈfɔːm, trɑːnsˈfɔːm, tranzˈfɔːm, trɑːnzˈfɔːm]

transform

transformarse

to transform into sth

transformarse or convertirse en algo

III.transform СУЩ. [америк. ˈtræn(t)sfɔrm, брит. ˈtransfɔːm, ˈtrɑːnsfɔːm, ˈtranzfɔːm, ˈtrɑːnzfɔːm]

transform ЛИНГВ., МАТЕМ.

transformación ж.

I.transfer <прич. наст. вр. transferring; прош. вр., past part transferred> ГЛ. перех. [америк. trænsˈfər, ˈtrænsfər, брит. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː]

1.1. transfer funds/account:

transfer

transferir

he transferred the money to his current account

transfirió el dinero a su cuenta corriente

1.2. transfer property/right:

transfer

transferir

transfer

traspasar

transfer

transmitir

she transferred the ownership of the real estate to her partner

le transfirió el dominio del inmueble a su socio

he transferred ownership of the firm to his daughter/his shares to his wife

le traspasó la compañía a su hija/sus acciones a su mujer

1.3. transfer call:

transfer

pasar

can you transfer me to Sales?

¿me puede comunicar con Ventas?

can you transfer me to Sales?

¿me puede poner con Ventas? Исп.

1.4. transfer:

transfer employee/prisoner

trasladar

transfer player брит.

traspasar

he's been transferred to Boston

lo han trasladado a Boston

we were transferred to another train

nos cambiaron de tren

1.5. transfer object:

transfer

pasar

transfer the meat to a serving dish

pase la carne a una fuente

transfer the meat to a serving dish

coloque la carne en una fuente

1.6. transfer design/pattern:

transfer

imprimir

2. transfer (change):

the troops transferred ships at Bordeaux

las tropas hicieron transbordo or transbordaron en Burdeos

she transferred schools when she was 12

se cambió de colegio a los 12 años

II.transfer <прич. наст. вр. transferring; прош. вр., past part transferred> ГЛ. неперех. [америк. trænsˈfər, ˈtrænsfər, брит. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː] ТРАНС.

transfer

hacer transbordo

transfer

transbordar

you have to transfer at Chicago

tiene que hacer transbordo or transbordar en Chicago

to transfer to sth John transferred to another course/department

John se cambió a otro curso/se trasladó a otro departamento

the passengers transferred to a bus

los pasajeros se bajaron y tomaron un autobús

III.transfer СУЩ. [америк. ˈtræn(t)sfər, брит. ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː]

1.1. transfer U or C:

transfer ФИНАНС., ЮРИД. (of funds, accounts)

transferencia ж.

transfer (of property)

transferencia ж.

transfer (of property)

traspaso м.

transfer (of property)

transmisión ж.

transfer (of power)

transferencia ж.

1.2. transfer U or C:

transfer (of employee)

traslado м.

transfer (of player) брит.

traspaso м.

she applied for a transfer

solicitó el traslado

their best player has asked for a transfer

su mejor jugador ha pedido el traspaso

1.3. transfer U or C (of passengers):

transfer

transbordo м.

1.4. transfer C (person):

he's a transfer from another branch

lo han trasladado de otra sucursal

the club's latest transfer брит.

el último fichaje del club

transfer season

época ж. de traspasos

2.1. transfer ТРАНС. C (on journeys, tours):

transfer

traslado м.

2.2. transfer ТРАНС. C (permit):

transfer америк.

billete mediante el cual se puede cambiar de tren o autobús sin pago adicional

3. transfer C (design):

transfer

calcomanía ж.

I.transport СУЩ. [америк. ˈtræn(t)spɔrt, брит. ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt]

1.1. transport U (movement):

transport esp брит.

transporte м.

means of transport

medio м. de transporte

air transport

transporte aéreo

sea transport

transporte marítimo

rail transport

transporte por ferrocarril

road transport

transporte por carretera

road transport определит. network/costs

de transporte

transport policy

política ж. de transporte

transport system

sistema м. de transporte(s)

1.2. transport U (vehicle) esp брит. :

now she has her own transport

ahora tiene transporte

now she has her own transport

ahora tiene coche (or moto etc.)

now she has her own transport

ahora está motorizada разг.

salesperson required: own transport essential

se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

1.3. transport C ВОЕН.:

transport, a. transport ship

buque м. de transporte

1.4. transport C ВОЕН.:

transport, a. transport plane

avión м. de transporte

1.5. transport C (shipment):

transport америк.

remesa ж.

2. transport C (of emotion) лит. often pl:

she was in transports of delight at the news

estaba extática con la noticia

the news sent her into a transport of rage

la noticia la puso fuera de sí (de la rabia)

II.transport ГЛ. перех. [америк. trænˈspɔrt, брит. tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt]

1.1. transport goods/animals/people:

transport

transportar

as you enter the palace you are transported to another age

al entrar al palacio uno se transporta a otra época

1.2. transport ИСТ.:

transport convict

deportar

2. transport (affect) лит. usu pass:

to be transported with joy/delight

estar extasiado/embelesado

she was transported with joy when she learned that …

se quedó extática cuando se enteró de que …

I.transmit <прич. наст. вр. transmitting; прош. вр., past part transmitted> [америк. trænzˈmɪt, trænsˈmɪt, брит. tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt] ГЛ. перех.

1. transmit (convey):

transmit light/sound/heat/signal/data

transmitir

transmit emotion

comunicar

transmit emotion

transmitir

2. transmit (broadcast):

transmit

transmitir

transmit

emitir

3. transmit:

transmit disease/infection

transmitir

transmit disease/infection

contagiar

transmit characteristic БИОЛ.

transmitir

II.transmit <прич. наст. вр. transmitting; прош. вр., past part transmitted> [америк. trænzˈmɪt, trænsˈmɪt, брит. tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt] ГЛ. неперех.

transmit

transmitir

transmit

emitir

I.transient [америк. ˈtrænʃənt, ˈtrænziənt, брит. ˈtranzɪənt] ПРИЛ.

transient joy/pain

pasajero

transient joy/pain

fugaz

transient joy/pain

efímero

transient population

flotante

transient population

transeúnte

transient guest америк.

huésped м. de paso

II.transient [америк. ˈtrænʃənt, ˈtrænziənt, брит. ˈtranzɪənt] СУЩ.

1. transient (vagrant):

transient америк.

vagabundo м. / vagabunda ж.

2. transient ЭЛЕКТР.:

transient

oscilación ж. momentánea

I.transect ГЛ. перех. [америк. trænˈsɛkt, брит. tranˈsɛkt, trɑːnˈsɛkt]

transect

seccionar transversalmente

II.transect СУЩ. [америк. ˈtrænsɛkt, брит. tranˈsɛkt, trɑːnˈsɛkt]

transect

transecto м.

transload в словаре PONS

Переводы transload в словаре английский»испанский

busload [ˈbʌs·loʊd] СУЩ.

busloads of tourists

autobuses м. мн. llenos de turistas

I.translate [træns·ˈleɪt] ГЛ. перех.

1. translate ЛИНГВ.:

translate

traducir

to translate sth from English into Spanish

traducir algo del inglés al español

2. translate (adapt):

translate

adaptar

to translate a play for the cinema

adaptar una obra de teatro para el cine

3. translate (transform):

to translate a plan into action

llevar a cabo un plan

II.translate [træns·ˈleɪt] ГЛ. неперех. ЛИНГВ.

translate

traducir

to translate from English into Spanish

traducir del inglés al español

translator СУЩ.

translator

traductor(a) м. (ж.)

I.transmute [ˌtræns·ˈmjut] офиц. ГЛ. перех.

transmute

transmutar

to transmute sth into sth

transmutar algo en algo

II.transmute [ˌtræns·ˈmjut] офиц. ГЛ. неперех.

to transmute into sth

transmutarse en algo

I.transfer¹ <-rr-> [træns·ˈfɜr] ГЛ. перех.

1. transfer (move):

transfer

trasladar

2. transfer (reassign):

transfer power

transferir

3. transfer ТОРГ.:

transfer shop

traspasar

4. transfer СПОРТ (sell):

transfer

traspasar

II.transfer¹ <-rr-> [træns·ˈfɜr] ГЛ. неперех.

1. transfer (move):

transfer

trasladarse

2. transfer (change train, plane):

transfer

hacer transbordo

I.transient [ˈtræn·zi·ənt] офиц. ПРИЛ.

transient

pasajero, -a

II.transient [ˈtræn·zi·ənt] офиц. СУЩ.

transient

residente м. и ж. temporal

bank transfer СУЩ.

bank transfer

transferencia ж. bancaria

transom [ˈtræn·səm] СУЩ.

1. transom (horizontal bar):

transom

travesaño м.

2. transom (window):

transom

montante м.

transept [ˈtræn·sept] СУЩ. АРХИТ.

transept

crucero м.

transcend [træn·ˈsend] ГЛ. перех.

1. transcend (go beyond):

transcend

trascender

to transcend barriers/limitations

superar las barreras/las limitaciones

2. transcend (surpass):

transcend

superar