watering hole в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы watering hole в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

water hole → watering hole

Смотри также watering hole

Переводы watering hole в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. water:

water
agua ж. (con artículo masculino en el singular)
drinking/running water
agua potable/corriente
turn the water on (at main)
abre la llave de paso del agua
turn the water on (at main)
da el agua
turn the water on (from faucet)
abre la llave
turn the water on (from faucet)
abre el grifo Исп.
turn the water on (from faucet)
abre la canilla Ла Плата
turn the water on (from faucet)
abre el caño Перу
the water has risen/gone down
las aguas han subido/bajado
hard/soft water
agua dura/blanda
to be/lie under water
estar/quedar inundado
the kitchen was 2 ft under water
la cocina tenía 2 pies de agua
high/low water
marea ж. alta/baja
they headed for the open water
pusieron rumbo al mar abierto
still/rough water
aguas tranquilas/agitadas
he's gone through a patch of rough water
ha pasado por un período bastante tormentoso
to go across or over the water
cruzar a la otra orilla
to go across or over the water
cruzar el charco разг.
from across the water
de la otra orilla
from across the water
del otro lado del charco разг.
to make water ship:
hacer agua
by water
por barco
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to spend money like water
gastar a manos llenas
Rutland Water
el lago Rutland
like water off a duck's back
como quien oye llover
I keep telling her to study but it's water off a duck's back
estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover
of the first water (person)
de primer orden
of the first water букв. (diamond)
de primera calidad
to be in deep water(s)
estar con el agua al or hasta el cuello
to be in/get into hot water
estar/meterse en una buena разг.
to get into deep water(s)
meterse en camisa de once varas
to hold water
tenerse en pie
that theory just doesn't hold water
esa teoría hace agua por todos lados
to pour or throw cold water over sth
ponerle trabas a algo
to test the water
tantear el terreno
water under the bridge that's all water under the bridge
eso ya es agua pasada
a lot of water has flowed under the bridge since we last met
ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos
a lot of water has flowed under the bridge since we last met определит. temperature/meter
del agua
a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant
acuático

II.water [америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər, брит. ˈwɔːtə] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. hole:

hole (in belt, material, clothing)
agujero м.
hole (in ground)
hoyo м.
hole (in ground)
agujero м.
hole (in road)
bache м.
hole (in wall)
boquete м.
hole (in defenses)
brecha ж.
my socks are in holes
tengo los calcetines llenos de agujeros
to make a hole in sth
hacer un agujero en algo
to make a hole in sth
agujerear algo
that made a hole in their savings
eso se llevó or se comió buena parte de sus ahorros
in the hole америк. we're $10, 000 in the hole to the bank
le debemos 10.000 dólares al banco
I'm just going deeper and deeper in the hole
cada vez estoy más endeudado or más cargado de deudas
money just burns a hole in his/her pocket
el dinero le quema las manos
to need sth like a hole in the head I need a visit from him like I need a hole in the head
¡lo único que me faltaba! ¡que él viniera a verme!
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

watering hole в словаре PONS

Переводы watering hole в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

Выражения:

to be water under the bridge
ser agua pasada
like water off a duck's back
como si oyera llover
to spend money like water
gastar el dinero como si creciera en los árboles
to pour cold water on sth
poner trabas a algo
to be in deep water
estar metido en un lío
still waters run deep посл.
no te fíes del agua mansa посл.
to get into hot water
meterse en honduras
to fish in troubled waters
pescar en río revuelto
to hold water explanation
ser consistente
to muddy the waters
enmarañar las cosas
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The area was once used as a motorcycle track, a market garden and a watering hole for stockmen's horses.
en.wikipedia.org
A special feature of the sanctuary is a treetop watchtower positioned 25 metres above a watering hole where animals go to drink.
en.wikipedia.org
They tend to live in areas by a river, lake, or watering hole.
en.wikipedia.org
A spring-fed pond once used as a watering hole for cattle was deepened into a 3 acre lake.
en.wikipedia.org
Water for washing, cooking and drinking came from a cattle watering hole and was stored in barrels previously used for diesel oil and lubricants.
en.wikipedia.org
The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org
However, the watering hole is in fact a tar pit, but the dragon gives him a lift to a nearby lake.
en.wikipedia.org
With temperatures as high as 100 degrees, water became scarce and efforts to reach a nearby watering hole were made impossible while surrounded by the enemy.
en.wikipedia.org
Wallowing buffalo that drank from and bathed in these naturally occurring shallow water holes gradually changed the pristine watering hole into a buffalo wallow.
en.wikipedia.org
It is named for a nearby watering hole previously hosting a large elk herd.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "watering hole" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное