Area of Outstanding Natural Beauty в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы Area of Outstanding Natural Beauty в словаре английский»итальянский

Area of Outstanding Natural Beauty СУЩ.

Area of Outstanding Natural Beauty

= area di particolare interesse naturalistico

Переводы Area of Outstanding Natural Beauty в словаре английский»итальянский

outstanding [брит. aʊtˈstandɪŋ, америк. ˌaʊtˈstændɪŋ] ПРИЛ.

1. outstanding (excellent):

outstanding achievement, performance, career

eccezionale, notevole

2. outstanding (prominent, conspicuous):

outstanding feature

saliente

outstanding example

lampante, chiaro

3. outstanding (unresolved):

outstanding problem, issue

in sospeso

outstanding correspondence, orders

in sospeso, da evadere

outstanding work

arretrato

outstanding bill, account

non pagato

outstanding interest

scaduto

what is the amount outstanding?

quant'è l'arretrato?

questions outstanding from the previous meeting

questioni rimaste in sospeso dall'incontro precedente

outstanding debts

debiti insoluti

outstanding shares ЭКОН.

azioni in circolazione

area [брит. ˈɛːrɪə, америк. ˈɛriə] СУЩ.

1. area (region):

area (of land)

area ж.

area (of land)

regione ж.

area (of land)

zona ж.

area (of sky, city)

zona ж.

area (district)

quartiere м.

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before сущ. (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo м.

area (part of activity, business, economy)

ambito м.

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area АНАТ.:

area

zona ж.

6. area МАТЕМ.:

area (in geometry)

area ж.

area (of land)

area ж.

area (of land)

superficie ж.

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area брит. (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

beauty [брит. ˈbjuːti, америк. ˈbjudi] СУЩ.

1. beauty (quality):

beauty

bellezza ж.

to spoil or mar the beauty of

rovinare la bellezza di

to spoil or mar the beauty of before сущ. contest

di bellezza

2. beauty (woman):

beauty

bellezza ж.

beauty

bella donna ж.

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape

le bellezze di

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…

il bello or il vantaggio del sistema è che…

that's the beauty of it

questo è il bello

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal, car

un gol splendido, un'auto splendida

that's a real beauty шутл.

è una meraviglia!

6. beauty before сущ. (for improving appearance):

beauty product, treatment

di bellezza

age before beauty шутл.

= i più anziani hanno la precedenza sui più giovani

beauty is in the eye of the beholder посл.

non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace

Beauty and the Beast

la Bella e la Bestia

I.natural [брит. ˈnatʃ(ə)r(ə)l, америк. ˈnætʃ(ə)rəl] ПРИЛ.

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food

naturale

the natural world

il mondo della natura

in its natural state

allo stato naturale

2. natural (usual, normal):

natural

naturale

natural

normale

it's natural to do, to be

è normale fare, essere

it's natural for sb to do

per qn è normale fare

the natural thing to do would be to protest

la cosa più naturale sarebbe protestare

it's only natural

è del tutto naturale

it's not natural!

non è normale!

to die of natural causes

morire di morte naturale

death from natural causes ЮРИД.

morte naturale

for the rest of one's natural life ЮРИД.

vita natural durante

natural person ЮРИД.

persona fisica

3. natural (innate):

natural gift, talent, trait

innato

natural artist, professional, storyteller

nato

natural affinity

naturale

a natural advantage (of person, party, country)

un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner

spontaneo, semplice

try and look more natural

cerca di sembrare più naturale

5. natural:

natural (actual, real) parent

naturale

natural (illegitimate) устар. child

illegittimo, naturale

6. natural МУЗ.:

natural

naturale

natural horn

corno naturale

II.natural [брит. ˈnatʃ(ə)r(ə)l, америк. ˈnætʃ(ə)rəl] СУЩ.

1. natural (person) разг.:

as an actress, she's a natural

è un'attrice nata

he's a natural for the role of Hamlet

è la persona adatta per interpretare il ruolo di Amleto

2. natural МУЗ.:

natural (sign)

bequadro м.

natural (note)

nota ж. naturale

3. natural (simpleton):

natural устар.

idiota м. и ж.

natural устар.

stupido м. / stupida ж.

of [брит. ɒv, (ə)v, америк. əv] ПРЕДЛОГ

1. of (in most uses):

of

di

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron перенос.

una volontà di ferro

a heart of stone перенос.

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of брит. (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

Area of Outstanding Natural Beauty в словаре PONS

Переводы Area of Outstanding Natural Beauty в словаре английский»итальянский

outstanding [ˌaʊt·ˈstæn·dɪŋ] ПРИЛ.

1. outstanding (excellent):

outstanding

eccezionale

2. outstanding ФИНАНС.:

outstanding account

da pagare

outstanding debt

insoluto, -a

3. outstanding (unsolved):

outstanding

in sospeso

area [ˈe·ri·ə] СУЩ.

1. area a. МАТЕМ., СПОРТ:

area

area ж.

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo м.

area of competence/knowledge

ambito м. di competenza/conoscenza

beauty <-ies> [ˈbju:·t̬i] СУЩ.

1. beauty (property):

beauty

bellezza ж.

2. beauty (beautiful woman):

beauty

bellezza ж.

3. beauty разг. (specimen):

beauty

chicca ж.

4. beauty разг. (advantage):

the beauty of …

il bello è che …

Выражения:

beauty is in the eye of the beholder посл.

non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace

beauty is only skin-deep посл.

la bellezza è superficiale

I.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] ПРИЛ.

1. natural (not artificial, inherent):

natural

naturale

natural causes

cause ж. pl naturali

to die of natural causes

morire per cause naturali

natural disaster

calamità ж. naturale

to be a natural blonde

essere bionda naturale

natural father

padre м. naturale

2. natural (usual, to be expected):

natural

naturale

a natural explanation

una spiegazione naturale

II.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] СУЩ.

1. natural разг.:

to be a natural for sth

avere un talento naturale per qc

2. natural МУЗ.:

natural

nota ж. naturale

of [əv, stressed: ɒv] ПРЕДЛОГ

1. of:

of

di

2. of (belonging to):

of

di

the works of Twain

le opere di Twain

a friend of mine/theirs

un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

di

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

gratis

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage

un uomo coraggioso

a man of no importance

un uomo senza importanza

a city of wide avenues

una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of

di

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint

con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber

questo idiota di idraulico

doctor of medicine

dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb

a causa di qc/qu

to die of grief

morire di dolore

it happened of itself

è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A focus for mountaineering, ski touring and scenic flights, the park is an area of outstanding natural beauty.

en.wikipedia.org