hail в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы hail в словаре английский»итальянский

I.hail¹ [брит. heɪl, америк. heɪl] СУЩ.

hail

grandine ж.

hail (of bullets) перенос.

scarica ж.

hail (of insults) перенос.

gragnuola ж.

hail (of insults) перенос.

pioggia ж. (of di)

II.hail¹ [брит. heɪl, америк. heɪl] ГЛ. безл. гл.

hail

grandinare

I.hail² [брит. heɪl, америк. heɪl] МЕЖД.

Hail!

Salve! Salute!

hail the conquering hero! шутл.

salve, eroe vittorioso!

II.hail² [брит. heɪl, америк. heɪl] СУЩ.

hail

saluto м.

hail

acclamazione ж.

III.hail² [брит. heɪl, америк. heɪl] ГЛ. перех.

1. hail (call, signal to):

hail person, taxi

chiamare

hail ship

salutare

within hailing distance

a portata di voce

2. hail (praise):

to hail sb as

acclamare or salutare qn come

to hail sth as (being) sth

salutare qc come qc

I.hail columbia [ˌheɪlkəˈlʌmbɪə] СУЩ.

to give sb hail columbia

dirne di tutti i colori a qn, dirne quattro a qn

II.hail columbia [ˌheɪlkəˈlʌmbɪə] МЕЖД.

hail columbia!

maledizione! diavolo!

hail down ГЛ. [heɪl -]

hail down

grandinare also перенос.

hail from ГЛ. [heɪl -] офиц.

hail from

venire, provenire da

hail-fellow-well-met [америк. ˌheɪlˌfɛləˌwɛlˈmɛt] ПРИЛ.

to be hail-fellow-well-met

essere molto cordiale

he's a bit too hail-fellow-well-met

è un po' troppo cordiale

Hail Mary [брит. heɪl ˈmɛːri, америк. ˈˌheɪl ˈmɛri] СУЩ.

Hail Mary

avemaria м.

Переводы hail в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gragnola

hail

gragnola (scarica) (di colpi, insulti)

hail

antigrandine

anti-hail

grandine

hail also перенос.

hail в словаре PONS

Переводы hail в словаре английский»итальянский

I.hail¹ [heɪl] СУЩ. МЕТЕО.

hail

grandine ж.

hail of stones

scarica ж.

hail of insults

pioggia ж.

II.hail¹ [heɪl] ГЛ. неперех.

hail

grandinare

to hail down on sb/sth a. перенос.

piovere addosso a qu/qc

I.hail² [heɪl] ГЛ. перех.

1. hail (call):

hail

chiamare

to hail a taxi

fermare un taxi

2. hail (acclaim):

hail

acclamare

3. hail (welcome):

hail

accogliere

she hailed the news with joy

ha accolto la notizia con gioia

II.hail² [heɪl] ГЛ. неперех.

to hail from person

essere di

to hail from thing

venire da

III.hail² [heɪl] МЕЖД.

hail!

cavolo!

hail-fellow(-well-met) СУЩ.

hail-fellow(-well-met)

(troppo) cordiale

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to hail sth as a triumph

accogliere qc trionfalmente

Переводы hail в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

grandine

hail

grandinare

to hail

avem(m)aria

Hail Mary

hail Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hail down on sb/sth a. перенос.

piovere addosso a qu/qc

to hail a taxi

fermare un taxi

to hail from person

essere di

to hail from thing

venire da

hail!

cavolo!

to hail sth as a triumph

accogliere qc trionfalmente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Towards the end of cold weather there are occasional thunderstorms and hail storms.

en.wikipedia.org

There was very heavy rain, winds and large hail and what looked to be the start of a water spout out at sea.

www.stuff.co.nz

It was a dark storm inside, but huge amounts of big hail, which is the white you see off in the distance.

www.telegraph.co.uk

There's not much use putting extra hail insurance on a mediocre crop.?

www.producer.com

At times, they can grow severe, bringing gusty winds, small hail, and torrential rain, and an occasional tornado.

en.wikipedia.org

It is a long-awaited ordinance some hail as a path to reclaiming the mural capital moniker.

www.neontommy.com

While some hail this approach, others criticize it for its predictability.

en.wikipedia.org

Many other severe weather reports came in, including hail as large as softballs.

en.wikipedia.org

Extended coverage added insurance against loss by the perils of windstorm, hail, explosion, civil commotion, riot and riot attending a strike, aircraft damage, vehicle damage, and smoke damage.

en.wikipedia.org

The dragon man fought against female demons called "ala", which led hail clouds over fields to destroy crops, and consumed the fertility of the fields.

en.wikipedia.org