HAIL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. hail¹ [брит. heɪl, америк. heɪl] СУЩ.

hail: grandine ж.

hail (of bullets) перенос.: scarica ж.

hail (of insults) перенос.: gragnuola ж.

hail (of insults) перенос.: pioggia ж. (of di)

II. hail¹ [брит. heɪl, америк. heɪl] ГЛ. безл. гл.

hail: grandinare

I. hail² [брит. heɪl, америк. heɪl] МЕЖД.

Hail!: Salve! Salute!

hail the conquering hero! шутл.: salve, eroe vittorioso!

II. hail² [брит. heɪl, америк. heɪl] СУЩ.

hail: saluto м.

hail: acclamazione ж.

III. hail² [брит. heɪl, америк. heɪl] ГЛ. перех.

1. hail (call, signal to):

hail person, taxi: chiamare

hail ship: salutare

within hailing distance: a portata di voce

2. hail (praise):

to hail sb as: acclamare or salutare qn come

to hail sth as (being) sth: salutare qc come qc

I. hail columbia [ˌheɪlkəˈlʌmbɪə] СУЩ.

to give sb hail columbia: dirne di tutti i colori a qn, dirne quattro a qn

II. hail columbia [ˌheɪlkəˈlʌmbɪə] МЕЖД.

hail columbia!: maledizione! diavolo!

hail down ГЛ. [heɪl -]

hail down: grandinare also перенос.

hail from ГЛ. [heɪl -] офиц.

hail from: venire, provenire da

hail-fellow-well-met [америк. ˌheɪlˌfɛləˌwɛlˈmɛt] ПРИЛ.

to be hail-fellow-well-met: essere molto cordiale

he's a bit too hail-fellow-well-met: è un po' troppo cordiale

Hail Mary [брит. heɪl ˈmɛːri, америк. ˈˌheɪl ˈmɛri] СУЩ.

Hail Mary: avemaria м.

итальянский

английский

gragnola: hail

gragnola (scarica) (di colpi, insulti): hail

antigrandine: anti-hail

grandine: hail also перенос.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. hail¹ [heɪl] СУЩ. МЕТЕО.

hail: grandine ж.

hail of stones: scarica ж.

hail of insults: pioggia ж.

II. hail¹ [heɪl] ГЛ. неперех.

hail: grandinare

to hail down on sb/sth a. перенос.: piovere addosso a qu/qc

I. hail² [heɪl] ГЛ. перех.

1. hail (call):

hail: chiamare

to hail a taxi: fermare un taxi

2. hail (acclaim):

hail: acclamare

3. hail (welcome):

hail: accogliere

she hailed the news with joy: ha accolto la notizia con gioia

II. hail² [heɪl] ГЛ. неперех.

to hail from person: essere di

to hail from thing: venire da

III. hail² [heɪl] МЕЖД.

hail!: cavolo!

hail-fellow(-well-met) СУЩ.

hail-fellow(-well-met): (troppo) cordiale

to hail sth as a triumph: accogliere qc trionfalmente

итальянский

английский

grandine: hail

grandinare: to hail

avem(m)aria: Hail Mary

Present
I	hail
you	hail
he/she/it	hails
we	hail
you	hail
they	hail

Past
I	hailed
you	hailed
he/she/it	hailed
we	hailed
you	hailed
they	hailed

Present Perfect
I	have	hailed
you	have	hailed
he/she/it	has	hailed
we	have	hailed
you	have	hailed
they	have	hailed

Past Perfect
I	had	hailed
you	had	hailed
he/she/it	had	hailed
we	had	hailed
you	had	hailed
they	had	hailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hail down on sb/sth a. перенос.: piovere addosso a qu/qc

to hail a taxi: fermare un taxi

to hail from person: essere di

to hail from thing: venire da

hail!: cavolo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was a dark storm inside, but huge amounts of big hail, which is the white you see off in the distance.

www.telegraph.co.uk

Damage was widespread in dozens of communities, in addition to very strong microbursts of winds as strong as 90 mph (145 km/h) and hail as large as softballs.

en.wikipedia.org

There's not much use putting extra hail insurance on a mediocre crop.?

www.producer.com

While most farmers take out fire and hail insurance, at a cost of three per cent of the input costs.

www.abc.net.au

I saw how do they repair hail damaged cars at a panel beater.

www.caradvice.com.au